Untitled - Główny Urząd Statystyczny

Gospodarka morska
Maritime economy
TRANSPORT AND COMMUNICATIONS. MARITIME ECONOMY
TABL. 10 (258). GOSPODARKA MORSKA WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO NA TLE KRAJU
THE MARITIME ECONOMY OF POMORSKIE VOIVODSHIP ON THE BACKGROUND OF POLAND
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
2000 2005 2010 2011 2000 2005 2010 2011
w liczbach bezwzględnych
in absolute numbers
Polska = 100
Poland = 100
Podmioty gospodarki morskiej
(stan w dniu 31 XII) ...........
Maritime economy entities
(as of 31 XII)
Pracujący w gospodarce morskiej
4537 4831 5602 5807 53,5 53,6 51,3 52,5
(stan w dniu 31 XII) ..........
Employment in maritime
economy (as of 31 XII)
Międzynarodowy obrót morski
53725 43082 39342 38849 54,0 55,9 47,4 45,7
w tys. t ...............................
International sea turnover
in thous. t
Obrót ładunków tranzytowych
24879 33251 38325 35658 52,6 61,9 65,4 63,0
w tys. t ...............................
Transit cargo turnover in thous. t
3073 9518 12267 2010 51,1 75,4 79,0 35,8
w tym załadunek ...............
of which loading
Połowy ryb i innych organizmów
morskich na łowiskach daleko-
2462 9409 9409 958 56,4 84,1 85,7 39,2
morskich w tys. t ...............
Fishing and catching of other
sea creatures on deep sea
in thous. t
16,7 12,0 60,7 69,1 28,4 8,8 35,5 38,4
TABL. 11 (259). STATKI WCHODZĄCE I WYCHODZĄCE Z PORTÓW MORSKICH a
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
SHIPS ARRIVING AT AND DEPARTURING FROM SEAPORTS a
statki
ships
Statki wchodzące Ships arriving Statki wychodzące Ships departuring
z ładunkiem
with cargo
pojemność
w tys. NT
capacity in
thous. NT
pod balastem
in ballast
statki
ships
pojemność
w tys. NT
capacity in
thous. NT
statki
ships
z ładunkiem
with cargo
pojemność
w tys. NT
capacity in
thous. NT
pod balastem
in ballast
statki
ships
309
pojemność
w tys. NT
capacity in
thous. NT
O G Ó Ł E M ............ 2005 3456 15145 2785 14783 3922 22578 2336 7558
T O T A L 2010 7742 30884 2187 11298 8002 32548 1947 9309
w tym: of which:
2011 7482 35879 1822 7764 7263 34284 2062 9425
Gdańsk ..................... 2005 1310 4296 1356 9866 1784 11405 890 2871
2010 2040 12185 1259 7271 2470 14822 811 4398
2011 2158 12065 1094 4907 2246 11855 1027 5199
Gdynia ...................... 2005 2137 10847 1416 4912 2122 11169 1437 4683
2010 3299 18400 876 4021 3164 17430 1048 4901
2011 3177 23538 687 2854 2887 22154 981 4222
a Patrz uwagi ogólne, ust. 3 na str. 300; do 2005 r. – statki wchodzące w ruchu międzynarodowym; od 2006 r. – w wyniku
zmiany metodologii badań – statki wchodzące w ruchu międzynarodowym i krajowym.
a See general notes, item 3 on page 300; until 2005 – ships arriving in international traffic; since 2006 – as a result of
methodology change – ships arriving in international and domestic traffic.