Untitled - Główny Urząd Statystyczny

178
BUDŻETY GOSPODARSTW DOMOWYCH
TABL. 3 (118). PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE WYDATKI NA 1 OSOBĘ W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH (dok.)
AVERAGE MONTHLY EXPENDITURES PER CAPITA IN HOUSEHOLDS (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE
W tym towary i usługi konsumpcyjne a
(dok.):
2005 2010
w zł in zl
2011
SPECIFICATION
Of which consumer goods and services a
(cont.):
rekreacja i kultura .......................... 50,35 91,64 95,62 recreation and culture
edukacja ......................................... 9,63 12,06 12,77 education
restauracje i hotele ........................ 11,11 20,17 22,34 restaurants and hotels
a Łącznie z kieszonkowym nieuwzględnionym w podziale według rodzajów wydatków.
a Including pocket money not considered in items by types of expenditures.
TABL. 4 (119). PRZECIĘTNE MIESIĘCZNE SPOŻYCIE NIEKTÓRYCH ARTYKUŁÓW ŻYWNOŚCIOWYCH
NA 1 OSOBĘ W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH
AVERAGE MONTHLY CONSUMPTION OF SELECTED FOODSTUFFS PER CAPITA
IN HOUSEHOLDS
WYSZCZEGÓLNIENIE 2005 2010 2011 SPECIFICATION
Pieczywo i produkty zbożowe w kg ... 7,68 6,00 5,74 Bread and cereals in kg
w tym pieczywo ............................. 5,55 4,19 3,98 of which bread
Mięso w kg ......................................... 5,16 5,24 5,05 Meat in kg
Ryby a w kg ........................................ 0,49 0,41 0,39 Fish a in kg
Mleko b ................................................ 4,52 3,88 3,63 Milk b
Sery w kg ........................................... 0,91 0,96 1,01 Cheese in kg
Jaja w szt. .......................................... 14,60 11,68 11,20 Eggs in units
Oleje i pozostałe tłuszcze w kg ..........
Owoce
1,53 1,25 1,24 Oils and fats in kg
c w kg ..................................... 3,68 3,37 3,28 Fruit c in kg
Warzywa w kg .................................... 11,24 9,52 9,05 Vegetables in kg
Cukier w kg ........................................ 1,25 0,95 0,85 Sugar in kg
a Bez marynat, przetworów ze zwierząt morskich i słodkowodnych, wyrobów garmażeryjnych i panierowanych.
b Bez zagęszczonego i w proszku. c Łącznie z nasionami i pestkami jadalnymi.
a Excluding pickles, processed sea and fresh-water food and fish, ready-to-serve foods including coated food products.
b Excluding condensed and powdered milk. c Including edible seeds.
TABL. 5 (120). GOSPODARSTWA DOMOWE WYPOSAŻONE W NIEKTÓRE PRZEDMIOTY TRWAŁEGO
UŻYTKOWANIA a
HOUSEHOLDS FURNISHED WITH SELECTED DURABLE GOODS a
WYSZCZEGÓLNIENIE
2005 2010 2011
w % ogółu gospodarstw domowych
in % of total households
SPECIFICATION
Chłodziarka ........................................ 98,2 98,2 97,4 Refrigerator
Zamrażarka ........................................ 26,6 45,4 35,0 Freezer
Automat pralniczy .............................. 83,1 93,7 94,6 Automatic washing machine
Kuchenka mikrofalowa ....................... 33,5 52,2 50,5 Microwave oven
Samochód osobowy ..........................
Zestaw do odbioru, rejestracji i odtwa-
42,3 57,5 59,9 Passenger car
rzania dźwięku (wieża) .................. 47,8 43,3 40,4 Hi-fi stereo music system
Odbiornik telewizyjny .......................... 98,6 98,7 98,6 Television set
Telefon komórkowy ............................ 68,4 93,5 94,5 Mobile phone
Odtwarzacz płyt kompaktowych ........ 13,9 9,1 6,1 Compact disc player
Odtwarzacz DVD ...............................
Urządzenie do odbioru telewizji
29,3 55,9 54,0 DVD player
satelitarnej lub kablowej .................... 59,3 77,0 79,4 Satellite or cable television equipment
Komputer osobisty ............................. 39,4 67,9 72,9 Personal computer
w tym z dostępem do Internetu ..... 24,8 64,3 69,4 of which with access to the Internet
Drukarka ............................................. 26,2 42,3 43,2 Printer
a Opracowano na podstawie stanu w końcu poszczególnych kwartałów.
a Compiled on the basis of data at the end of individual quarters.