Untitled - Główny Urząd Statystyczny

270
ROLNICTWO I LEŚNICTWO
TABL. 7 (216). POWIERZCHNIA, ZBIORY I PLONY WARZYW GRUNTOWYCH a (dok.)
WARZYWA
AREA, PRODUCTION AND YIELDS OF GROUND VEGETABLES a (cont.)
2000 2005 2010
w ha in ha
ogółem
total
2011
w tym
gospodarstwa
indywidualne
of which
private farms
VEGETABLES
PLONY z 1 ha w decytonach
YIELDS per 1 ha in decitonnes
Kapusta .......................... 366 359 492 379 378 Cabbages
Kalafiory ......................... 200 170 245 213 213 Cauliflowers
Cebula ............................ 169 162 243 209 210 Onions
Marchew jadalna ............ 249 282 411 346 325 Carrots
Buraki ćwikłowe ............. 198 220 379 250 250 Beetroots
Ogórki ............................. 142 120 185 143 142 Cucumbers
Pomidory ........................ 114 98 165 118 118 Tomatoes
Pozostałe b ...................... 92 94 135 95 96 Others b
a Łącznie z ogrodami przydomowymi. b Pietruszka, pory, selery, rzodkiewka, sałata, rabarbar itp.
a Including kitchen gardens. b Parsley, leeks, celeries, radish, salad, rhubarb etc.
TABL. 8 (217). POWIERZCHNIA, ZBIORY I PLONY OWOCÓW Z DRZEW a
OWOCE
AREA, PRODUCTION AND YIELDS OF TREE FRUIT a
2000 2005 2010
w ha in ha
ogółem
total
2011
w tym
gospodarstwa
indywidualne
of which
private farms
FRUIT
POWIERZCHNIA b w ha – stan w czerwcu
AREA b in ha – as of June
O G Ó Ł E M ................. 3462 3544 3748 4694 4467 T O T A L
Jabłonie ......................... 2076 1923 2312 2555 2344 Apples
Grusze ........................... 212 288 256 404 402 Pears
Śliwy .............................. 470 473 270 448 445 Plums
Wiśnie ........................... 504 637 376 754 748 Cherries
Czereśnie ...................... 129 171 155 304 299 Sweet cherries
Pozostałe c .................... 71 52 379 229 229 Others c
ZBIORY w tonach
PRODUCTION in tonnes
O G Ó Ł E M ................. 26008 22724 13047 13262 10389 T O T A L
Jabłka ............................ 20854 17815 11186 11301 8513 Apples
Gruszki .......................... 1317 1621 670 741 741 Pears
Śliwki ............................. 2074 1794 606 596 595 Plums
Wiśnie ........................... 1377 1079 408 498 415 Cherries
Czereśnie ...................... 231 341 144 111 110 Sweet cherries
Pozostałe c ..................... 155 74 33 15 15 Others c
PLONY z 1 ha w decytonach
YIELDS per 1 ha in decitonnes
Jabłka ............................ 100 93 48 44 36 Apples
Gruszki .......................... 62 56 26 18 18 Pears
Śliwki ............................. 44 38 23 13 13 Plums
Wiśnie ........................... 27 17 11 7 6 Cherries
Czereśnie ...................... 18 20 9 4 4 Sweet cherries
Pozostałe c .................... 22 14 1 1 1 Others c
a Łącznie z ogrodami przydomowymi. b W 2010 r. dane Powszechnego Spisu Rolnego 2010. c Brzoskwinie, morele,
orzechy włoskie.
a Including kitchen gardens. b In 2010 data of the Agricultural Census 2010. c Peaches, apricots, walnuts.