sfn{ dfS;{ / k|m]8l/s Pª\u]N; tyf Enf=O=n]lgg

u'0fx¿sf sfNklgs cfbz{sf -P]gfsf_ k|ltljDax¿sf] dfWodaf6 vf]Hb}cfPsf] 5 t/ clxn] p;n] Tof]
;Lw} / s;}sf] dfWodljgf ædÆ / æt“Æsf aLrsf] k| ]dleq kfPsf] 5 . To;/L cGtdf of}gk| ]d
kmfo/afvsf] gof“ wd{sf] cfrf/ / Jojxf/sf] olb ;jf] {Rr ¿k xf]Og eg] klg Pp6f ;jf] {Rr ¿k t
cjZo aGg k'Ub5 .
k| ]d–cg'/fudfly cfwfl/t ;DaGw dfgj hfltaLr / ljz]if u/]/ :qL–k'?ifaLr dfgj hfltsf]
pTklQ sfnb]lv g} rNb}cfPsf]5 . ljz]if u/]/ of}gk| ]dsf] ljsf; ePsf] 5 / lat]sf *)) jif{df To;n]
Tof] 7fp“ lnPsf] 5 . To;/L Tof] o;sfnsf ;f/f sfJox¿sf] ckl/xfo{¿kaf6 s]Gb|ljGb' aGgk'u]sf] 5 .
/fHoåf/f lgwf{l/t of}gk| ]d, cyf{t\ lax]af/Lsf sfg"gx¿nfO{ emg\w]/} wfld{s ;dy{g lbg] sfo{;Dd g}
ljBdfg wd{x¿n] :jo+nfO{ ;Lldt u/]sf 5g\ . t/ olb tL ;f/f wd{x¿ ef]ln d]l6P eg] klg k| ]d /
ldqtfsf] cfrf/–Jojxf/df ltgsf sf/0fn] clnslt klg km/s kg] {5}g . pbfx/0fsf nflu !&(# —
(* aLr k|mfG;df O;fO{ wd{ jf:tjdf To;/L g} nf]k ePsf] lyof] tfklg g]kf]lnog;Ddn] lglj{/f]w /
7"nf] sl7gfO{ljgf To;nfO{ k'gM k|ltli7t ug{ ;s]sf] lyPg . clg, dWodsfndf kmfo/afvsf] cy{df
s'g} klg vfnsf] wd{sf] cfjZostf;Dd dx;"; ul/Psf] ] lyPg
kmfo/afvsf] cfbz{jfb oxf“ lgDg s'/fx¿df cleJoQm x'G5 M of}gk| ]d, ldqtf, bof, cfTdf]T;u{,
cflbn] dfgj hfltsf kf/:kl/s cfsif{0fdfly cfwfl/t ;DaGwx¿sf] ¿kdf, cyf{t\ s'g} ljz]if wd{ljgf
— Tof] pgLx¿sf] b[li6df klg ljlt;s]sf] rLh xf], ltgsf] ;DaGw :yflkt u/], tL h:tf 5g\,
To:t}¿kdf pgn] :jLsf/ ub} {gg\ . To;sf] ;f6f] pgn] eGb5g\ — tL ;DaGwx¿n] cf gf] k"0f{tf vfln
Tolta]nf dfq k|fKt ug{ ;Sb5g\, hlta]nf wd{sf] gfdaf6 ltgnfO{ kljqLs/0f ul/g]5 . d'Vo s'/f
pgsf nflu tL s'/fx¿ ljz'4¿kaf6 dfgjLo ;DaGwx¿ x'g\ eGg] geP/ d'Vo s'/f ltgnfO{ Pp6f
gof“ ;Rrf wd{sf] ¿kdf :yflkt ul/lbg' xf] . tLdfly hlta]nf wfld{s 5fk nufOg]5, Tolta]nf ltgn]
cf gf] k"0f{ ul/df xfl;n ug{ ;Sg]5g\ . wd{ zAbsf] pTklQ /]lnu]o/ -Religare_af6 ePsf] xf] .
pQm zAbsf] ef}uf]lns cy{ x'GYof] — aGwg . ctM b'O{ JolQmaLrsf] x/]s aGwg -k|lta4tf_ Pp6f wd{
xf] zAb lj1fg;DaGwL To;vfnsf] hfnem]n g} cfbz{jfbL bz{gsf] clGtd ;xf/f x'g k'Ub5 .
jf:tljs k|of]usf] cfwf/df ePsf] To;sf] P]ltxfl;s ljsf; cg';f/ To;sf] nflu zAbsf] cy{ s] xf]
eGg] s'/fsf] dxŒj x'“b}g
. To;sf] nflu h'g s'/fsf] dxŒj 5, Tof] xf] M pQm zAbsf] pTklQ cg';f/sf]
cy{ s] x'g'kb{5 . /, To;sf/0f of}gk| ]d / :qL–k'?ifsf] ;Def]udf b]jTj cf/f]lkt u/]/ tL s'/fx¿nfO{
wd{sf] ¿k lbPsf 5g\ . /, To;/L h'g zAb pgLx¿sf] cfbz{jfbL b[li6sf]0fdf Tolt lk|o 5, Tof] zAb
sf]ifaf6 nf]k gxf];\ k]l/;sf n'O{ AnfÍLjfbL ;'wf/s;d]tn] ut ztfAbLsf] rf}yf] bzsdf
ToxLk|sf/sf] s'/f ub{y] . wd{ gdfGg] JolQm /fIf;} x'g ;Sb5 eGg] pgsf] ;d]t ljrf/ lyof] . pgn]
eGg] ub{y], æ/fd|f] s'/f t gfl:tstf g} ltd|f] wd{ xf] -Donc I'atheisme c'est Votre religion_
Æ kmfo/afvn] olb k|s[ltsf] d"ntM ef}ltsjfbL wf/0ffsf] cfwf/df jf:tljs wd{sf] :yfkgf ug{
rfxG5g\ eg] Tof] s'/f cfw'lgs /;fogzf:qnfO{ s;}n] d"lt{sf/L 7fgf];\ olb wd{ O{Zj/ljgf klg
/xg ;Sb5 eg] d"lt{sf/ klg cf gf] kf/; kTy/ljgf /xg ;Sb5 . k|;Ëaz s] klg elgxfnf} + eg]
wd{ / d"lt{sf/LaLr Hofb} 3lgi6 ;DaGw 5 . kf/; kTy/df y'k| } O{Zj/Lo u'0fx¿ x'G5g\ eg] klxn]sf
b'O{j6f zbLx¿sf ld;| ]nL–o"gfgL d"lt{sf/x¿sf] O;fO{ wd{sf l;4fGtx¿sf] ljsf;df 7"nf] xft lyof] .
sf]k / jy{nf]6n] k|:t't u/]sf tYox¿af6 ToxL rLh k|dfl0ft x'G5 .
kmfo/afvsf] ævfln wfld{s kl/jt{gx¿af6 dfq} dfgjLo o'usf] ljlzi6tfsf] lgdf{0f x'G5Æ eGg]
egfO lglZrt¿kaf6 unt xf] . clxn];Dd hlt wd{ ePsf 5g\, tLdWo] vfln tLgj6f ljZj wd{x¿
— af}4, O;fO{ / O:nfd wd{x¿ — sf] ljifodf dfq dxfg\ P]ltxfl;s df]8x¿sf ;fy;fy} wfld{s
kl/jt{g klg ePsf x'g\ eGg ;lsG5 . :jo+ pTkGg ePsf k'/fgf slanfx¿ / /fli6«o wd{x¿n] wd{–
kl/jt{g ug] { sfd ub{y] . hlta]nf ;DalGwt slanf jf ;Dk|bfosf] :jtGqtf gi6 x'GYof], Tolta]nf
pgLx¿sf] ;Dk"0f{ k|lt/f]wfTds Ifdtf;d]t gi6 x'GYof] . To;af/] hd{gx¿sf nflu ktgf]Gd'v /f]dsf]
;fd|fHo tyf To;åf/f :jLsf/ ul/Psf] ] gof“ O;fO{ ljZj wd{l;tsf] p;sf] ;fdfGo ;Dks{ g} kof{Kt
lyof] . pQm gof“ O;fO{ wd{ /f]d ;fd|fHosf cfly{s, /fhg}lts / ljrf/wf/fTds kl/l:yltx¿df Psbd}
pko'Qm xf] . s]xLgs]xL dfqfdf s[lqd¿kaf6 pTkGg tL ljZj wd{x¿ — ljz]if u/]/ O;fO{ / O:nfd