sfn{ dfS;{ / k|m]8l/s Pª\u]N; tyf Enf=O=n]lgg

pgn] b]v]sf lbJo emf“sLx¿sf] qmd ;ª\If]kdf lgDgk|sf/ 5 M
;j{k|yd t hf]gn] s] b]Vb5g\ eg] O{Zj/ cf gf] /fhl;+xf;gdf
lj/fhdfg 5 . cf gf s/sdndf ;ft ¿kaf6 aGb k':ts lnPsf
5g\ . pgsf] cufl8 Tof] kf7f] 5 , h;nfO{ dfl/Psf] 5 tyf k'gM Tof]
af“r]/ p7]sf] 5 -lo;'_ tyf To;n] ca k':tssf ¿k vf]n]kl5
gfgfy/L rdTsf/k"0f{ 8/–qf;sf ;Í]tx¿ b]vf kb{5g\ . % cf} + ¿k
vf]Nbfv]l/ hf]gn] s] b]Vb5g\ eg] O{Zj/sf] j]bLd'lg lo;'sf
zxLbx¿sf cfTdfx¿ ljBdfg 5g\ . ltgnfO{ O{Zj/sf ljifodf s'/f
u/]sf] ck/fwdf dfl/Psf] lyof] . tLvf] cfjfhdf sx/fp“b} tL
eGb5g\, x] k|e', t} +n] clxn];Dd To;sf] km};nf lsg ul/g;\ /
k[YjLdf /x]sfx¿l;t xfd|f] /utsf] abnf lsg lnOg;\ fk lbg]x¿nfO{ cfzLjf{b b]pmÆ, cflb s'/fx¿ clxn];Dd Toxf“
5}gg\ . Toxf“ t vfln k|ltzf]wsf] dfq pkb]z — PsfO{x¿dfly bdg
ug] {x¿;“u x6]/, Odfgbfl/tfsf ;fy k|lt/f]w lng] pkb]z — lbOG5 .
l;Ëf] k':tsdf ToxL rLh 5, ;Í6 hlQsf] ghLs cfp“5,
cfsfzaf6 TolQs} 7"n–7"nf clezfk / b08x¿sf] jiff{ x'G5 /
TolQs} w]/} ;Gtf]ifsf ;fy hf]gn] s] 3f]if0f ub{5g\ eg] cfd
hg;d'bfon] cf gf kfksf] nflu kZrftfk ug] {5}gg\ . ctM
O{Zj/sf gof“–gof“ 5'/Lx¿n] p;sf 5fnf sf8"g\, lo;'n] p;dfly
kmnfdsf] sf]/f{ nufP/ zf;g u¿g\ / ;j{zlQmdfg O{Zj/sf] q"m/tf
/ qmf]wsf] hf“tf]df p;nfO{ lk;"g\ . t/ ckljq dflg;x¿sf] x[bo
s'g} kl/jt{g x'“b}g
. pgLx¿ clxn] klg b'/fu|xdf cl8Psf 5g\ .
To;df :jefjtM ;f/f 5nsk6af6 d'Qm n8fO“ rln/x]sf] 5 /
n8fO“df n8fO“em} + n8 -a la guerre comme a la guerre_