sfn{ dfS;{ / k|m]8l/s Pª\u]N; tyf Enf=O=n]lgg

kof{Kt x'GYof] _ k| ]tfTdfsf] k|lt¿k kmf]6f] lv+Rg] JolQmn] s'g} sl7gfO{ljgf k|fKt ug{ ;SbYof] eGg]
ljifodf klg s'g} w]/} ts{–ljts{ ug'{kg]
{ cfjZostf 5}g . tfklg yf]/} ;dokl5 kmf]6f] lv+Rg] JolQm
x8;gdfly k| ]tfTdfsf c;To t:jL/x¿ agfO{–agfO{ k|:t't u/]sf] cleof]udf ;fj{hlgs¿kaf6 d'2f
rnfOPsf] lyof] ctM To; s'/fdfly kbf{ xfNgsf nflu jfn];n] eGb5g\ M æPp6f s'/f :ki6 5 —
olb sxL+ wf]s]jfhL ePsf] 5 eg] k| ]tfTdfjfbLx¿n] p;nfO{ :jo+ klqm;s]sf 5g\ .Æ 130
ctM kmf]6f] lv+Rg] JolQmsf] s'/fdfly a9L e/f];f ug{ ;lsGgYof] . km]l/ /x\of] s'/f — >LdtL
uKkLsf] . hxf“;Dd pgsf] ;DaGw 5, pgsf] ;Totfsf] ;dy{gdf s]jn xfd|f ldq jfn];sf] dfq æk/+
ljZjf;Æ 5 — To;afx]s c¿ s]xL 5}g . To;afx]s c¿ s]xL 5}g 5}g, 5}g s]xL klg 5}g
hxf“;Dd >LdtL uKkLsf] k/+ ljZj;gLotfsf] s'/f xf], To;sf] k|df0f xfdL pgsf] s] s'/fdf
kfp“5f} + eg] pgnfO{ !*&! sf] ;'?df Pslbg /flt xfOj/L lxn kfs{l:yt pgsf] 3/af6 cr]t cj:yfdf
^( NofDa; sf}G8\o'6 uNnLdf — cyf{t\ sf]jfsf] p8fgsf] ;Lwf lx;fan] tL a]nfotL dLnx¿sf] b'/Ldf
— xjfdf pl8/x]sf] cj:yfdf lnuPsf] lyof] tyf ^( gDa/sf] pQm ejgleq Pp6f k| ]tfTdfjfbL
ljrf/d08nsf] aLrdf s';L{dfly /flvPsf] lyof] . sf]7fsf 9f]sfx¿ aGb lyP /, oBlk >LdtL uKkL
nG8gsL Ps ;a}eGbf df]6L dlxnf lyOg\ — To;sf] cy{ jf:tjdf w]/} nfUb5 — tfklg To; sf]7fleq
pgsf] crfgs cfqmd0fsf] sf/0f g t 9f]sf g 5t g} sxL+ slQklg rls{of] -To; 36gfsf] ljj/0f
nG8gsf] æk|ltWjlg EchoÆ gfds klqsfsf] * h"g, !*&! sf] c+sdf k|sflzt ePsf] lyof] /,
To;kl5 klg olb s;}sf] k| ]tfTdfsf] kmf]6fsf] ;Totfdf ljZjf; gx'“bf]
xf] t To; JolQmnfO{ s'g}
lsl;dsf] cf}ifwf]krf/ ug{ ;lsGgYof]
a]nfotsf k|fs[lts j}1flgsx¿dWo] csf] { k|Voft JolQm /f;folgs tTj y]lnod /
/]l8of]ld6/ 131 -To;nfO{ hd{gLdf Lichtmuhla klg elgG5_ sf cg';Gwfgstf{ ljlnod q'mS; x'g\ .
q'mS;n] !*&! lt/ k| ]tfTdfjfbL j:t'x¿sf] hf“ra'em ug] { sfd ;'? u/]sf lyP . To; sfdsf nflu
pgn] y'k} | ef}lts / oflGqs ;fwgx¿, sdfgLbf/ t/fh', lah'nLsf Aof6«Lx¿, cflbsf] pkof]u u/]sf
lyP . cf gf] pQm sfo{df ;a}eGbf d'Vo cfjZos pks/0f, cyf{t\ ;+zojfbL cfnf]rgfTds
dl:tissf] pgn] pkof]u u/]sf lyP jf lyPgg\, cyjf cGt;Dd To;nfO{ sfdsf] nflu Psbd} pko'Qm
cj:yfdf sfod /fVg ;s]sf lyP jf lyPgg\ — Tof] s'/f xfdL kl5 a'em\g]5f} + . h] xf];\, tfklg Hofb}
w]/} ;do ljTg'eGbf klxn] g} q'mS;;d]t klg pgLeGbf klxn]sf jfn]; hsl8P em} + k"0f{tM hsl8Psf
lyP .
pgn] eGb5g\, æs]xL jif{b]lv Pshgf o'jtL s'df/L nf]/]G; s'sn] dfWodsf] ¿kdf cb\e"t
Ifdtfsf] kl/ro lbPsL lyO{g\ . xfn} To;sf] kmn:j¿k Pshgf k| ]tfTdf dlxnfsf] l;Ëf] cfs[ltssf]
;[li6 ePsf] lyof] . hlta]nf pm k"0f{ clee"t cj:yfdf sfnf] n'uf nufPsf], aS;leq /fd|/L aGb
ePsf] l:yltdf jf 5]p“sf] Pp6f sf]7fdf klN6/x]sf] lyof], Tolta]n} pQm cfs[lt gfËf v'§f /
nx/fO/x]sf ;]tf] n'ufdf cufl8 cfP/ k|s6 x'GYof] . æ
pQm k| ]tfTdfn] cfkm"nfO{ s]6L atfp“Yof] eg] Tof] crDd}nfUbf] u/L s'df/L s'ssf] ;d¿k lyof] .
Pslbg ;f“em jf]NsDofg — cyf{t\ >LdtL uKkLsf] jt{dfg klt — n] crfgs sDd/df ;dfP . /, sxL+
s'df/L s'ss} csf] { ;+:s/0f t xf]Og eg]/ a'‰gsf nflu pgn] hf]8n] c“7\ofO/x] . Tolta]nf s] yfx
eof] eg] k| ]tfTdf w]/} alnof] lyof] / To;n] cfk"mnfO{ km'Tsfpg hf]8n] k|oTg u¥of] . bz{sx¿n] x:tIf]k
ug'{
k¥of] . k|sfz lgefOof] / s]xL wSsfwlSskl5 ha k'gM zflGt :yflkt eof] / km]l/ pHofnf]
agfOof], Tolta]nf x]bf{ k| ]tfTdf nf]k ePsf] lyof] eg] s's af“lwPsL / cr]t cj:yfdf pxL s'gfdf
klN6/x]sL lyO{g\ . To;sf] afjh"b s] elgG5 eg] af]NsDofgn] cfh lbp;f];Dd klg c¿nfO{ geP/
s'df/L s'snfO{ g} ;dfPsf] bfaf ub} {5g\ . To; s'/fnfO{ j}1flgs9Ëaf6 k|dfl0ft ug{sf nflu k|lz4
ljB't\j]Qf — afnL{ — n] gof“ k|of]u ug] { a]nf s] Joj:yf u/] eg] Jof6/Lsf] wf/f dfWod, cyf{t\ s'df/L
s'sleqaf6 hfcf];\ / To;af6 wf/fnfO{ gx6fO{sg pgn] k| ]tfTdfsf] e"ldsf v]Ng g;s"g\ t/ km]l/ klg
k| ]tfTdf k|ToIf b]vf k/L . ctM s] :ki6 eof] eg] Tof] jf:tjdf s'seGbf a]Un} s'g} csL{ dlxnf lyO{ .
Tof] rLhnfO{ cem kfsf] u/L k|dfl0ft ug] { lhDdf q'mS;sf] lyof] . To;af/] pgsf] klxnf] sbd x'GYof] —