sfn{ dfS;{ / k|m]8l/s Pª\u]N; tyf Enf=O=n]lgg

sfn{ dfS;{
kljq kl/jf/ cyjf cfnf]rgfTds cfnf]rgfsf] cfnf]rgf
a| 'gf] afo/ / pgsf] d08nLsf lj?4
-5} +7f} + cWofoaf6_
-3_ k|mflG;;L ef}ltsjfbsf lj?4 cfnf]rgfTds o'4
æ!* cf} + zbLdf l:kgf]hfjfbsf] k|e'Tj lyof] . Tof] l:kgf]hfjfbs k|mflG;sf] kl5Nnf]vfnsf] lyof] .
To;n] e"t–b|Jo -Matter_ nfO{ kbfy{ -Substance_ / O{Zj/ -Deism_ b'j}sf] gfd lbGYof] . To;n]
e"t–b|Josf] y'k| } cfWoflTds gfd /fv]sf] lyof] .=== l:kgf]hfjfbL k|mflG;;L ;Dk|bfo / O{Zj/jfbLx¿ — tL
b'j} s:tf zfvfx¿ lyP eg] kl5 cf gf] l:kgf]hfsf] k|0ffnLsf] jf:tljs cy{sf nflu emu8f–snx
ul//xGy]=== k|mflG;;L cfGbf]ngkl5 ;'? ePsf] k|ltlqmof;dIf cfTd;dk{0f ug{ afWo kfl/Pkl5 Tof]
/f]dfG;jfbsf] ef;df km“;]/ Tof] gjhfu/0fsf] cGt ePsf] lyof] .Æ
cfnf]rgfn] ToxL atfp“5
k|mflG;;L ef}ltsjfb cfnf]rgfTds Oltxf;sf] d'sfljnfdf xfdLx¿ To;sf] cwdL{, lj:t[t
Oltxf;sf] ;lª\IfKt ¿k/]vf k|:t't ug] {5f} + . xfdLx¿n] :ki6¿kdf s'g} lxlRsrfx6ljgf jf:tljs Oltxf;
h:tf] /x]sf] lyof] Tof] Oltxf; / æk/+ cfnf]rgfÆsf] pkb]z cg';f/, cyf{t\ k'/fgf / gof“ b'j}vfn]
;|i6fx¿sf] ;dfg cfb]zfg';f/ ag]sf] Oltxf;sf aLrdf ePsf] vf8nnfO{ :jLsf/ ug] { {5f} + . /, cGtdf
cfnf]rgfsf] cfnf]rgfTds pkrf/ cg';f/ sfd ub} { cfnf]rgfTds Oltxf;sf ælsgÆ, æsxf“af6,Æ / æstfÆ
h:tf k|Zgx¿nfO{ xfdLx¿n] æb[9tfk"j{s cWoogsf ljifoj:t'Æ agfpg]5f} + .
æs6' / oyfy{¿kdf eGg] xf]Æ eg] !* cf} + zbLsf] k|mflG;;L gjhfu/0f vf; u/]/, k|mflG;;L
ef}ltsjfb s]jn tfTsfnLg /fhg}lts ;+:yfx¿ tyf tfTsfnLg wd{ / wfld{s bz{gsf lj?4sf] ;‹if{
dfq lyPg, clkt' Tof] !& cf} + zbLsf] clwe"tjfb 37 sf lj?4 Pj+ ;a}vfn] clwe"tjfb ljz]if u/]/,
b]sft{, dfn]a|fG;, l:kgf]hf / n]lAgT;sf] clwe"tjfbsf lj?4;d]t b[9, ;s];Dd v'nf / :ki6 vfnsf]
;‹if{ lyof] . bz{gn] clwe"tjfbdfly ToxL k|sf/n] k|xf/ ub{Yof], h'g k|sf/n] cf gf] klxnf] k|xf/sf]
a]nf kmfo/jfvn] x]u]ndfly tyf pgsf] dbf]GdQ kl/sNkgfsf] lj?4 uDeL/ bz{g k|:t't u/]sf lyP .
olb ;xL s'/f ug] { {xf] eg] k|mflG;;L gjhfu/0fn], !* cf} + k|mflG;;L ef}ltsjfbn] !& cf} + zbLsf]
clwe"tjfbnfO{ d}bfgaf6 aflx/ x6fpsf] lyof] . hd{g bz{gdf, ljz]iftM !( zbLsf] sNkgfjfbL hd{g
bz{gdf k'gM Tof] ljhoL ePsf] lyof] . vf; u/]/, To;sf] k'g:yf{kgf x'gk'u]sf] lyof] . To;kl5 x]u]nn]
;a}vfn] clwe"tjfb / hd{g cfbz{jfbsf] ;“u;“u} Hofb} bIftfk"0f{9Ën] To;nfO{ hf]l8lbPsf lyP /,
To;/L clwe"tjfbsf] ;fj{ef}lds ;fd|fHo :yfkgf ul/lbPsf lyP . ctM Toxf“ “ pk/fGt sNkgfjfbL
clwe"tjfb / ;fdfGo clwe"tjfbdfly ul/Psf] Tof] k|xf/ !* cf} + zbLdf em} + :jo+ wfld{s–bz{gdfly
;d]tsf] klg xdnf aGg k'usf] ] lyof] . ef}ltsjfbn] To;nfO{ ;w} +sf nflu k/f:t ug] {5 . ef}lsjfbnfO{
:jo+ sNkgfjfbL sfo{n] kl/k"0f{ agfOlbPsf] 5 / clxn] dfgjtfjfb;“u To;sf] PsfTdstf :yflkt
ePsf] 5 . ;}4flGts If]qdf kmfo/jfvfn] ef}ltsjfbsf] k|ltlglwTj u/]em} + Jojxfl/s If]qdf k|mflG;;L /
a]nfotL ;dfhjfb Pj+ ;fDojfbn] Tof] ef}ltsjfbsf] k|ltlglwTj ub{y], h'g dfgjtfjfbL;t Psfsf/
ePsf] lyof] .
æs6' / oyfy{¿kdf eGg] xf] eg]Æ k|mflG;;L ef}ltsjfbdf b'O{y/L wf/f kfOG5g\ M Pp6f kIfn]
cf gf] pTklQnfO{ b]sft{l;t hf]8\ \b5 eg] csf] {n] kIfn] nsl;t . bf];|f] wf/f d'VotM k|mflG;;L rLh xf]
/ To;n] ;Lw} ;dfhjfbLt/ n}hfG5 . klxnf] wf/f oflGqs ef}ltsjfb xf] / Tof] k|mflG;;L k|s[lt lj1fg
elgg] rLhl;t ldNg k'Ub5 . ljsf;qmddf tL b'j} wf/f Pscsf] {l;t ldNg k'Ub5g\ . oxf“ xfdLx¿n]
b]sft{af6 ;Lw} k|fKt ePsf] k|mflG;;L ef}ltsjfbsf] uxL/fO{df k'Ug'kg] { cfjZostf 5}g, h;/L k|mflG;;L
Go"6gjfbL wf/f cyjf k|mflG;;L k|s[lt lj1fgsf] cfd ljsf;sf] uxL/fO{df hfg'kg] { cfjZostf 5}g .