sfn{ dfS;{ / k|m]8l/s Pª\u]N; tyf Enf=O=n]lgg

;fgf–7"nf slanfx¿ / gu/sf] k|lt/f]w a]sf/ ePsf] lyof] . bf]ifd'Qm
bf;x¿ tyf pTkLl8t / u/Lax¿sf] d'lQmsf] nflu To:tf] s'g af6f]
lyof], h;df rn]/ tL ;a} ;d"xx¿ — ltgLx¿sf :jfy{x¿
Pscsf{eGbf a]Un} jf k/:k/lj/f]wL;Dd lyP — n] cf gf] p4f/ ug{
kfp“by] < tyflk tL ;a}nfO{ dxfg\ qmflGtsf/L cfGbf]ngcGt/ut
;d]6\g' lyof] eg] cfd dfu{ klg vf]Hg''kg]
{ x'GYof] .
Tof] dfu{ vf]lhof] . tfklg Tof] of] ;G;f/df e]l6Pg .
TolQa]nfsf] h'g l:ylt lyof], To;df Tof] vfln wfld{s dfu{df x'g
;SbYof] . k'gM gof“ ;G;f/sf] 9f]sf v'n]sf] lyof] . z/L/sf] d[To'kl5
cfTdf ;w} + hLljt /xg] s'/f ;f/f /f]dg hutdf lj:tf/}–lj:tf/}
wfld{s ljZjf;sf] rLh aGgk'u]sf] lyof] . ToxL s'/f klg cfd¿kdf
w]/}w]/}sf] d[t cfTdfnfO{ k[YjLsf cf gf sfo{x¿sf nflu ls t
k'/:sf/ ls b08 k|fKt x'G5 eGg] dfGg yflnPsf] lyof] . hxf“;Dd
k'/:sf/sf] s'/f lyof], lrq w]/} cfzfk|b lyPg eGg] dflgPsf] lyof] M
k|frLgsfnsf dflg;x¿ :jo+ slt ef}ltsjfbL lyP eg] c1ft
/fHosf] hLjgsf] ck]Iff k[YjLsf] hLjgnfO{ pgn] xhf/u'gf a9L
dxŒk"0f{ 7fGby] . o"gfgLx¿n] d[To'kl5 hLljt /lx/xg] s'/fnfO{
b'ef{Uo 7fGby] . To;kl5 O;fO{ wd{ cfof] . To;n] k/nf]saf6
k'/:sf/ jf b08 kfpg] s'/f ;To 7fGof] / :jo+ csf] { gs{sf] ;[li6
ul/lbof] . To;/L >dhLjL / blaPsf JolQmx¿sf] b'MvnfO{ of]
3f“6Laf6 lgsfn]/ zfZjt :ju{df n}hfg] dfu{ vf]h]sf] lyof] . /,
jf:tjdf k/nf]sdf k'/:sf/ k|fKt ug] { cfzfsf] cfwf/df g} of]uLx¿
/ ;G;f/ kl/Tofu ug] { j}/fuL–lkmnf]jfbL bz{gnfO{ pTkLl8t
hg;d'bfodf pT;fx ;[hgf ug] { ;fj{ef}lds wd{sf cfwf/e"t g}lts
l;4fGtsf] pRrfzgdf k|ltli7t ug{ ;s]sf] lyof] . t/
wdf{g'/fuLx¿sf nflu Tof] cfsfzLo :ju{sf] 9f]sf vfln pgLx¿
d/]kl5 dfq v'Nb}gYof] . kl5 xfdLn] s] b]Vb5f} + eg] gs{sf
zlQmx¿;“usf] s8f ;‹if{kl5 O{Zj/sf] h]?;]nd /fhwfgL ePsf]
/fHonfO{ lhTg / To;df k|j]z kfpg ;lsG5 t/ ;'?b]lv g}
O;fO{x¿sf] ljrf/df ;‹if{ x'g]jfnf lyof] . hf]gn] ;'?b]lv g} s]