sfn{ dfS;{ / k|m]8l/s Pª\u]N; tyf Enf=O=n]lgg

kmn:j¿k ljsf;sf] x/]s cflbd cj:yfdf x'g] u/]h:t} kfb/Lx¿sf] ju{nfO{ af}l4s lzIffsf] Psflwsf/
k|fKt lyof] / lzIff :jo+ d"ntM wfld{s lzIff aGgk'u]sf] lyof] . kfb/Lx¿sf] xftdf cGo ;f/f
lj1fgx¿;/x /fhgLlt / ljlwzf:q klg Pp6} dfq wfld{s bz{gsf zfvf alg/x]sf lyP . tLdfly klg
lgod–sfg"g wfld{s bz{gsf k|rlnt l;4fGtx¿sf] cfwf/df g} nfu" eO/x\of] . O;fO{ wfld{s ;‹sf
cGwljZjf;x¿nfO{ /fhgLltsf] ;d]t :jo+l;4 ;Tosf] ¿kdf dflgG5 / cbfntx¿df afOljn -b"t_sf]
pbfx/0fsf] sfg"gL dfGotf lbOPsf] lyof] . sfg"gj]Qfx¿sf] ljz]if ju{sf] ljsf; eO/x]sf] lyof] t/
ljlwzf:q w]/} lbg;Dd wd{zf:qs} dftxtdf /lx/x\of] . af}l4s lqmofsnfkx¿sf] ;Dk"0f{ If]qdf
wd{zf:qsf] Tof] k|e'Tj Tolta]nf O;fO{ wfld{s ;ª\3nfO{ k|fKt :yfgsf] ckl/xfo{ kl/0ffd lyof] .
tfTsfnLg ;fdGtL cflwkTosf] Tof] ;a}eGbf ;+Zn]if0f ePsf] ¿k lyof] tyf ToxL g} pQm zf;gsf]
;dy{s / cg'df]bs lyof] .
To;k|sf/sf] l:yltdf cfd¿kdf ;fdGtjfbsf lj?4 hlt klg xdnf ul/Gy], tL d'VotM O;fO{
wfld{s ;‹dfly g} x'Gy] eGg] s'/f :ki6} 5 /, hlt klg ;fdflhs / /fhg}lts qmflGtsf/L l;4fGtx¿
cufl8 cfp“y], tL cjZo / d'Vo¿kn] wd{lj/f]wL klg x'Gy] . ctM df}h"bf ;fdflhs kl/l:yltx¿df
xdnf ug'{eGbf
klxn] ltgsf] dflyaf6 kljqtfsf] vf]n Roft]/ of“lslbg'kg] { cfjZostf lyof] .
;fdGtjfbsf lj?4 qmflGtsf/L lj/f]wsf] qmd l;Ëf] dWoo'uel/ rn]sf] lyof] . ;d;fdlos
kl/l:ylt cg';f/ slxn] To;n] /x:ojfbsf] ¿k u|x0f u/]sf] lyof], slxn] v'nf wd{sf] lj/f]w eg] slxn]
;z:q ljb|f]xsf] lj/f]wsf] ¿k lnPsf] lyof] . hxf“;Dd /x:ojfbsf] ;DaGw 5, !^ cf} + zbLsf
;'wf/jfbLx¿n] To;sf] slt w]/} ;xf/f lnPsf lyP eGg] s'/f ;j{ljlbt} 5 . d'~h/ :jo+ To;sf Hofb}
C0fL lyP . wd{lj/f]wL tL s'/fx¿ c+ztM cfNk;sf] lkt[;QfTds Joj:yfcGt/ut /xg] afv|f
kfnsx¿sf] Tof] ;fdGtjfblj/f]wL k|ltlqmof JoQm ub{y], h'g ;fdGtL cfqmd0fsf sf/0f pgLx¿leq}
/x]sf] -jfN8jfbL wf/0ff_ lyof] . 69 ;fdGtjfblj/f]wL k|ltlqmof c+ztM tL ufp“x¿sf] lj/f]wnfO{ JoQm
ub{y], h'g ljsl;t To;sf] ;LdfeGbf aflx/ lg:s]sf] lyof] . -Pnljh]G;];, a| ]l:sofsf] cgf] {8, cflb_ 70
/, cf+lzs¿kaf6 ls;fgx¿sf k|ToIf ljb|f]xx¿ -hf]g afn, lksf8f] {sf xª\u]l/ofO{ lzIfs, cflb_ 71 sf]
k|ltlglwTj ub{y] . jfN8jfbLx¿sf] lkt[;QfTds Joj:yfsf wd{lj/f]wL s'/fx¿ tyf :jLh/Nof08sf
ljb|f]xnfO{ xfdL oxf“ “ 5f]8\g ;Sb5f} + lsgeg] ¿k / ;f/ b'j}df pgLx¿dfkm{t\ Oltxf;sf] Hjf/ef6f
/f]Sgsf nflu k|ltlqmofjfbL, Pssf]xf]/f] :yfgLo sf]lzz ul/O“b} lyof] . dWoo'usf wd{lj/f]wL c¿
¿kx¿df !@ cf} + zbLdf g} tL ;zQm ;‹if{sf cu|Ld ¿kx¿ b]lvG5g\, h'g zxl/of gful/sx¿ -
au{/x¿_ / ls;fgx¿ Pj+ ;fwf/0f k|hfx¿aLr kl5 cfP/ ePsf lyP . jf:tjdf ls;fg o'4sf]
c;kmntfsf] sf/0f klg ToxL /x]sf] lyof] . tL ;‹if{ kl5 l;Ëf] dWoo'uel/ b]lvG5g\ .
Tof] zxl/of wfld{s lj/f]w — /, jf:tjdf dWoo'udf ToxL ;fj{hlgs wfld{s lj/f]w lyof] — sf]
n8fO“ d'VotM kfb/L ju{;“u x'GYof] . kfb/Lx¿sf] wg–bf}nt tyf pgLx¿sf] /fhg}lts dxŒjdfly To;n]
k|xf/ ub{Yof] . cfhsf] k" “hLklt ju{n] h;/L Pp6f ;:tf] ;/sf/ -Gouvernement a bon
Marche_sf] dfu ub{5, To;}u/L dWoo'uLg ju{/x¿n] -zxl/of dflg;x¿_ d'VotM Pp6f ;:tf] O;fO{
wfld{s ;‹ - Eglise a bon Marche _sf] dfu ub{y] . h'g O;fO{ wfld{s ;‹ tyf To;sf
¿9LjfbLx¿ ;dIf ljsf;df s]jn ktg dfq} b]lvGYof], au{/x¿sf] wfld{s lj/f]wsf] ¿k klg x/]s
wd{lj/f]wL cfGbf]ngem} + k|ltlqmofjfbL lyof] . p;sf] dfu s] x'GYof] eg] k|f/lDes sfnsf] ;Lwf;fbf O;fO{
wfld{s ;‹sf] ljwfg k'gM :yfkgf ul/of];\ / kfb/LeGbf a]Un} ljz]if ju{nfO{ vtd ul/of];\ . Tof] ;:tf]
Joj:yfaf6 d7x¿, kfb/Lx¿ / /f]d b/af/sf] ;lh;hfpm cyf{t\ O;fO{ wfld{s ;‹sf tL ;a} vrL{nf
s'/fx¿ x'Gy] . /fhfx¿sf ;+/If0fdf /xg] eP klg tL :yfgLo k|hftGq ufp“x¿n] g} kf]kjfbsf lj?4sf]
cf gf] xdnfåf/f cfd¿kdf ;aeGbfklxn] k" “hLjfbL k|hftGqsf ;xL ¿k x'g\ . y'k} | ¿9LjfbL
b[li6sf]0fx¿ / O;fO{ wfld{s ;‹k|lt pgLx¿sf] h'g lj/f]wL efj lyof], To;nfO{ cf+lzs¿kaf6 dfly
pNn]v ul/Psf s'/fx¿af6 a'‰g ;lsGYof] eg] cf+lzs¿kaf6 tL /xg] kl/l:yltx¿sf cfwf/df a'‰g
;lsGYof] . pbfx/0fsf nflu a|x\dro{ ;DaGwdf pgLx¿sf] h'g lj/f]w lyof], To;nfO{ af]Ss}l;of]eGbf
/fd|/L slxNo} s;}n] JoQm u/]sf] 5}g . pQm k|j[lQsf d'Vo k|ltlglw O6nL / hd{gLdf a] |l:qmof cfgf] {N8,