sfn{ dfS;{ / k|m]8l/s Pª\u]N; tyf Enf=O=n]lgg

;fgl;t r'/f]6 tfGb} cfp“5 t/ hxfhn] 7Ss/ vf“bfv]l/ ha p;nfO{ pN6L cfpg yfNb5, Tolta]nf
t'?Gt cf gf] ;lNs/x]sf] r'/f]6 r"krfkl;t ;d'b|df of“lslbG5 . h;n] klxn] wd{sf] lvNnL p8fp“y],
ltgLx¿ clxn] Pskl5 csf] { aflx/L cfr/0fdf wd{k/fo0f aGgyfn], rr{af/], rr{sf] cGwljZjf; /
cfrf/–ljrf/x¿af/] clxn] pgLx¿n] >4fk"j{s s'/fx¿ ug{ yfn] tyf ;Dej eP;Dd cfr/0f klg
ToxL cg'¿k ug{yfn] . k|mflG;;L k" “hLklt ju{n] z'qmaf/sf lbg lg/fldif ef]hg ug{ yfNof] eg] hd{g
k" “hLklt ju{n] cfOtaf/sf lbg rr{sf a]~rdf a;]/ nfdf k|f]6]:6\ofG6 k|jrg ;'Gg yfNof] .
ef}ltsjfbsf] sf/0f pgLx¿ cK7\of/f]df km“:gk'u]sf lyP . hgtfsf] nflu wd{nfO{ hLljt /fVg'kg] {
cfjZostf 5 . -Die Religion muss dem Volk erthalten werden_ — ;dfhnfO{ ;Dk"0f{
ljgfzaf6 a“rfpgsf nflu ToxL Ps dfq / clGtd pkfo lyof] . pgLx¿sf] b'ef{Uo s] lyof] eg]
hlta]nf wd{nfO{ ;w} +sf nflu ;dfKt kfl/lbgsf nflu pgLx¿n] ;s];Dd ;a}yf]s ug{ tD;]sf lyP,
s]jn TolQa]nf dfq pgLx¿n] Tof] s'/f a'‰g ;s]sf lyP . clxn] a]nfotL k" “hLkltx¿sf] kfnf] lyof] .
lvTsf 5f8]/ lv;L ub} { pgLx¿n] pml;t eg], æa]js'kmx¿, clxn] aNn ltdLx¿n] ;D‰of} of] s'/f
d}n] ltdLx¿nfO{ cfheGbf b'O{;o jif{klxn] g} elg;s]sf] lyP“ .Æ To;sf] afjh"b d]/f] ljrf/ s] xf] eg]
g t cª\u| ]hx¿sf] wfld{s h8tf g o"/f]k]nL k" “hLjfbL 36gfkl5sf] -Post festum_ Xbo kl/jt{gn]
;j{xf/f ju{sf] pln{/x]sf] nx/nfO{ /f]Sg ;Sg]5 . k/Dk/f chËsf] afws zlQm xf], Tof] Oltxf;sf] h8
zlQm -vis incritiac_ xf] t/ s]jn Pp6f lgliqmo zlQm x'gfn] pm 6'6\g' cjZoDefjL 5 . /, To;/L
k" “hLjfbL ;dfhnfO{ a“rfpgsf nflu :yfoL¿kaf6 wd{ To;sf] 9fn aGg;Sb}g . sfg"g, bz{g /
wd{;DaGwL xfd|f ljrf/x¿ olb ;dfhdf k|rlnt cfly{s ;DaGwx¿af6 s]xLgs]xL ¿kdf
ck|ToIfk|sf/n] pTkGg ePsf x'g\ eg] cGttM To:tf ljrf/x¿ To;;DaGwL ;Dk"0f{ kl/jt{gsf]
k|efjaf6 c5"t /xg ;Sb}gg\ / olb xfdLx¿n] lbJo 1fgdf ljZjf; ub} {gf} + eg] xfdLx¿n] dfGg}kb{5 —
s'g} 6'l6/x]sf] / rls{/x]sf] ;dfhnfO{ 6]sf] lbP/ arfpg] s'g} klg wfld{s ljZjf; 5}g .
/, jf:tjdf clxn] t Oª\NofG8df ;d]t klg >dhLjL hgtf cufl8 a9\gyfn]sf 5g\ . lg:;Gb]x
gfgfk|sf/sf k/Dk/fx¿af6 pgLx¿ h]lnPsf 5g\ . k" “hLjfbL k/Dk/fn] pgLx¿nfO{ hs8]sf] 5 . h:t}
pgLx¿sf] ljrf/ 5 M Oª\NofG8df sGhe] {l6e kf6L{ / lnj/n kf6L{ vfln b'O{j6f kf6L{ dfq x'g' ;Dej
5 / p;n], cyf{t\ dhb"/ ju{n] ljzfn lnj/n kf6L{åf/f g} cf gf] d'lQm xfl;n ug] { k|oTg ug'{kb{5
.
:jtGq¿kaf6 sfd ug{ klxn] lxrlsrfpg] lj/f;taf6 k|fKt dhb"/x¿sf] k/Dk/fn] klg o;nfO{
hs8]sf] 5 . pgLx¿sf] a'emfO 5 — Jojl:yt¿kn] pDd]bjf/ /x]/ cf gf] lzIff k"/f gul/;s]sf
w]/}h;f] k'/fgf dhb"/ cfj]bsx¿nfO{ ;‹eGbfaflx/ /fVg'kb{5 . To;sf] cy{ s] xf] eg] ;+3leq p;sf
cf g} x8tfn tf]8\g]x¿ pTkGg x'G5g\ . t/ tL ;a} s'/fsf] afjh"b k|f=j] +6fgf];d]tn] a8f] b'Mvsf ;fy
cf gf Sofy]8/–;dfhjfbL aGw'x¿nfO{ atfpg' k/]em} + cª\u| ]h dhb"/ ju{ cufl8 a9]sf] 5 .
Oª\NofG8df x/]s rLh cufl8 al9/x]sf] 5 . Oª\NofG8df x/]s rLh cufl8 a9\g] u/]em} + lj:tf/}–lj:tf/}
;DxflnP/ sbd rfNb} pm cufl8 al9/x]sf] 5 . slxn] pm blRsG5 t slxn] s]xLgs]xL dfqfdf c;kmn
/ k|of]ud"ns k|oTg ub{5 . slxn]sfxL+ t ;dfhjfb gfdl;t klg pm ;z;lÍt /xG5 t/ ;dfhjfbsf]
;f/tTjnfO{ lj:tf/}–lj:tf/} cfTd;ft ub} { hfG5 . clg, of] cfGbf]ng a9\b} hfG5, km}ln+b} hfG5 /
dhb"/x¿sf] Pp6f :t/kl5 csf] {:t/nfO{ k|efljt ub} {hfG5 . To;n] k"=nG8gsf cbIf dhb"/x¿nfO{
emsemsfP/ ca gL+baf6 Ao'“emfPsf]
5 eg] xfdLnfO{ To;sf] abnfdf tL gof“ zlQmx¿n] klg
cfGbf]ngnfO{ slt zlQm k|bfg u/]sf 5g\ clg, olb of] cfGbf]ngsf] / tf/ p208 JolQmx¿df
x'g'kg] { hltklg 5}g eg] a]nfotL rL/qsf ;j{>]i7 u'0fx¿nfO{ dhb"/ ju{n] g} hLljt /fVg]5 eGg] s'/f
e'Ng'x'“b}g
. clg, Oª\NofG8df Ps kfOnf] cufl8 ;fbf{v]l/ ;fwf/0ftM kl5 kls{ +b}g eGg] xf]Og . ctM olb
pko'{Qm
sf/0fx¿n] ubf{ k'/fgf rfl6{:6x¿sf 5f]/f5f]/Lx¿ v/f plqPgg\ eg] t s] eof] < pgsf gflt–
gfltgLx¿ cf gf k"j{hx¿sf Psbd} of]Uo ag]/ lg:sg]5g\ .
t/ o"/f]k]nL dhb"/ ju{sf] ljho vfln Oª\NofG8df dfq lge{/ ub} {g . Tof] xfl;n ug{ slDtdf
Oª\NofG8, k|mfG; / hd{gLn] kf/:kl/s ;xof]u ug'{kg]
{ cfjZostf 5 . k|mfG; / hd{gL b'j}df dhb"/
cfGbf]ng Oª\NofG8sf] eGbf w]/} cufl8 a9]sf] 5 . hd{gLdf Tof] ;kmntfsf] w]/} k/ klg 5}g . ljut