sfn{ dfS;{ / k|m]8l/s Pª\u]N; tyf Enf=O=n]lgg

gfnfosLkgsf] k|bz{g u/]sf] lyof] eg]/ ;fj{hlgs¿kn] dG6]:So"dfly bf]iff/f]k0f ul//xg'nfO{ cfÏgf]
st{Jo 7fGbYof] . p;n] s] s'/f e'Nb5 eg] p;n] hf]lsd nfË]sf] e"ldsf v]n]sf] lyof] . p;n] j'Nkmsf]
lsg lgGbf ub{Yof] eg] lgoltjfbsf] p;sf] l;4fGtsf] kl/0ffd:j¿k ;}lgsn] ;]gf 5f]8\g yfNg]5g\ /,
To;/L ;}lgs cg'zf;g sdhf]/ x'g]5 clg cGttM /fHosf] g} ktg x'g]5 eGg] p;nfO{ 8/ lyof] .
cGtdf p;n] k|zfsf] nfG8«]Vt =-lghfdlt sfg"g_sf] pTklQ klg …ToxL j'Nkmsf] bfz{lgs ljrf/af6 ePsf]
lyof] / g]kf]lnogsf] lgodfjnLsf] klg pTklQ k'/fgf] afOan -Old Testament_ af6 geP/
ef]n6fP/, ¿;f], sf]G8f]/;]ld/faf] tyf dG6]:So"sf ljrf/x¿sf] dt / k|mflG;;L qmflGtsf] ue{af6 ePsf]
lyof] eGg] s'/f klg e'NbYof] . c1fgtf Pp6f e"t xf] eg] cem} klg To;n] PseGbf w]/}rf]6L 5n u/]/
xfdLnfO{ b'Mv lbg]5 eGg] cfz f 5 . o"gfgsf ;j{>]I7 slj df/;]gL tyf yLAhsf /fh3/fgsf] eo /
gf6sdf To;sf] lrq0f ha b'MvbfoL lgoltsf] ¿kdf ub{y], Tolta]nf pgL ;xL lyP .
/fHo;DaGwL sfg"gsf k'/fgf lzIfsx¿n] /fHolgdf{0fsf] sf/0f dx jfsf+Iff, ldng;fl/tfnfO{
cyjf a'l4dflgtfnfO{ atfp“by], oBlk pgLx¿sfg';f/ To;sf] lgdf{0f ;dfhsf] a'l4af6 geP/ JolQmsf]
a'l4af6 ePsf] lyof] † t/ cfw'lgs bz{gsf y'k|} cfbz{jfbL tyf uDeL/ ljrf/sx¿n] To;sf] cfwf/
;Dk"0f{ ;dfhsf ljrf/x¿nfO{ dfGby] . To;cGt/ut lg;fkm, g}ltstf / /fhgLltsf] :jtGqtf ;dfj]z
ug'{
xf] . pgLx¿sfg';f/ To; ;Ë7gcGt/ut /fHosf sfg"gx¿sf] ¿kdf x/]s gful/sn] :jo+ cfÏgf]
;låj]s, dfgjLo ljj]ssf k|fs[lts lgodx¿nfO{ g} kfng ub{y] . a'l4dfgsf nflu O;f/f g} w]/} x'G5 -
sapienti sat_ †
sf}nLg;] hfO6'ªnfO{ bfz{lgs¿kaf6 cnljbf eg]/ of] k|s/0fnfO{ xfdLx¿n] ;dfKt ug] { {5f} + .
p;n] cfk"mnfO{ ut sfnsf] Pshgf pbf/kGyL atfpg' ;xL lyof] . Hofb} dhfn] dfG5] pbf/kGyLsf
;fy;fy} k|ltlqmofjfbL b'j} x'g ;Sb5 — vfln p;df slt rt'¥ofO“ cjZo x'g'kb{5 eg] p;n] xfnsf
s]jn tL pbfkGyLx¿sf] dfq s'/f u/f];\, h;nfO{ ljbf]ssf] æs}bL ag"g\ jf h]n/Æ eGg] ;d:ofafx]s
cGo s'g} ;d:ofsf] 1fg gxf];\ † xfnsf pbf/kGyLx¿n] s]xL lbgklxn]sf pbf/kGyLx¿l;t df]rf{
s;]sf lyP . kf6L{x¿ljgf s'g} ljsf; x'“b}g, ;+3if{ geO{sg k|ult x'“b}g eGg] s'/f cem} a9L ;xL lyof] .
xfdLx¿n] s] cfzf ub{5f} + eg] !&( cf} + c+ssf] cfkm\gf] cu|n]v;“u} sf}nLg;] hfO6'ªn] gof“ o'usf],
rfl/lqs o'usf] yfngL u/]sf] 5 †
dfS;{
x]u]nsf] clwsf/;DaGwL bz{gsf] cfnf]rgfdf of]ubfg
hd{gLdf wd{sf] cfnf]rgf d'VotM k"/f eO;s]sf] 5 /, wd{sf] cfnf]rgf g} ;d:t cfnf]rgfx¿sf]
k"jf{wf/ xf] .
e"naf6 ;DalGwt lbJo efif0f -Oratio pro aris et focis_ nfO{ hlta]nf lt/:sf/ ul/G5,
Tolta]nf To;sf] ckljq nf}lss cl:tTj klg pbfË x'G5 . dfG5]n] :ju{sf] sfNklgs oyfy{tfdf s'g}
dxfdfgjsf] vf]lhul//x]sf] lyof] t/ To;nfO{ cfÏgf] k|ltljDaafx]s Toxf““ s]xL klg k|fKt ePg .
To;kl5 ca p;n] hxf“;'s} cfÏgf] jf:tljs oyfy{tfsf] vf]hL ub{5 / ug] { {5, Toxf““ p;nfO{ :jo+ cfÏ
g} ¿ksf], cyf{t\ cfdfgjLo -unmensch_ pkfoafx]s c¿ s]xL xft nfUg]5}g .
u}/–wfld{s cfnf]rgfsf] cfwf/ xf] M dfG5]n] wd{sf] lgdf{0f ub{5, wd{n] dflg;nfO{ agfp“b}g .
csf] { zAbdf wd{ To:tf] dflg;sf] cfTdlrGtg jf cfTdfg'e"lt xf], h;n] lst cem};Dd klg cfÏgf] cQf]–
kQf] kfPsf] 5}g ls t h;n] kfP/ klg k'gM u'dfpgk'u]sf] 5 . t/ dfG5] To:tf] s'g} xjfO{ k|f0fL xf]Og,
h'g ;G;f/eGbf aflx/ sxL+ kn]6L s“;]/ a;]sf] xf];\ . dflg;–dflg;sf] ;G;f/ 5, /fHo 5, ;dfh 5 .
of] /fHo, of] ;dfhn] wd{ ljk/Lt ljZj r]tgfnfO{ hGd lbG5 lsgeg] Tof] :jo+ Pp6f pN6f] ;G;f/ xf],
wd{ ToxL ;G;f/sf] ;fdfGo l;4fGt xf], To;sf] ;lª\IfKt ljZjsf]z xf], nf]slk|o ¿kdf p;sf] ts{zf:q
xf], p;sf] cflTds ;Ddfgsf] uf}/j xf] / p;sf] >4f]Gdfb rLh xf], p;sf] g}lts zlQm xf], p;sf] kljq