sfn{ dfS;{ / k|m]8l/s Pª\u]N; tyf Enf=O=n]lgg

To:t} ef}lts / g}lts kl/l:ylt lyof] . jt{dfg sfn c;x\o eO/x]sf] lyof] eg] eljio emg\
eo+s/ x'g] efg x'GYof] . s'g} pkfo b]lv+b}gYof] . vfln lg/fzf dfq b]lvGYof] jf cf gf] vr{ p7fpg
;Sg]x¿sf nflu Pp6f csf] { pkfo — OlGb|ohGo ef]uljnf;sf] ;G;f/df lnKt x'g' — lyof] .
To;vfnsf dflg;x¿sf] ;+Vof Hofb} yf]/} lyof] . To;kl5 s]jn eljio;dIf cfTd;dk{0f ug'{
dfq}
Pp6f ljsNk lyof] .
t/ ;a} ju{x¿dWo] ef}lts ;'v–;d[l4 xfl;n ug{ c;dy{ eP/ cflTds df]Ifsf] vf]h ug] {
sltko JolQmx¿sf] ;+Vof cjZo lyof] . k"0f{ lg/fzfaf6 a“Rgsf nflu pgLx¿n] To;}df cf gf] ;'/Iff
7fGby] . To;vfnsf] ;fGTjgf pgLx¿nfO{ g PkLs'/; ;Dk|bfosf bfz{lgsx¿af6 k|fKt x'g ;SbYof] g
a}/fuL -:6f]Os_ bfz{lgsx¿sf] ;Dk|bfoaf6 . To;sf] ;Lwf sf/0f s] lyof] eg] Tof] bz{g ;fwf/0f
JolQmsf] r]tgfsf] nflu lyPg . To;sf] sf/0f s] lyof] eg] tL ;Dk|bfosf cg'ofoLx¿sf] afgL–Joxf]/f
pgLx¿sf] l;4fGtnfO{ snlª\st ug] {vfnsf] x'GYof] . ;fGTjgfsf] Tof] dfu{n] u'dfO;s]sf] bz{gsf] 7fp“
lng' geP/ u'dfOPsf] wd{sf] :yfg lng' lyof] . To;sf] nflu p;n] Pp6f wfld{s :j¿k u|x0f ug'{
cfjZos lyof] . h'g rLhn] cfd hgtfnfO{ cfkm"kl§ cfslif{t ug{ rfxGYof], Tof] ] rLhn] ToxL :j¿k
wf/0f ug'{kb{Yof]
. To;a]nf ToxL cj:yf lyof] / !& cf} + zbL;Dd klg xfnt ToxL lyof] .
h'g dflg;x¿n] cf gf] r}tGo hutdf To;vfnsf] ;fGTjgf vf]Hg] sf]lzz ub{y], h'g
dflg;x¿ afx\o ;G;f/af6 efu]/ To;/L cf gf] cfGtl/s ;G;f/df z/0f lng rfxGy], tLdWo] w]/}h;f]
cjZoDefjL¿kaf6 bf;x¿sf] aLrdf kfOGy] eGg'kg] { cfjZostf 5}g .
ToxL cfd cfly{s, /fhg}lts, af}l4s / g}lts ktgsf] jftfj/0fdf O;fO{ wd{sf] pbo ePsf]
lyof] . klxn]sf ;a} wd{sf] b[9 lj/f]wLsf] ¿kdf O;fO{ wd{ cufl8 cfPsf] lyof] .
klxn]sf ;f/f wd{x¿df sd{sf08 g} d'Vo x'g] ub{Yof] . anL r9fpg] / zf]ef ofqfx¿sf] sfo{df
efu lnP/ g} JolQmn] cfkm" s'g wd{sf] cg'ofoL xf] eGg] b]vfpg ;SbYof] . k"j{df cf gf] wd{nfO{ :ki6
kfg{sf nflu JolQmx¿n] vfgf / ;kmfO{af/] Hofb} ;"Id lgodx¿ kfng ug'{kb{Yof]
. /f]d / o"gfgdf t
;xgzLntf ckgfOGYof] eg] k"j{sf b]zx¿df wfld{s k|ltaGw nufpg] pGdfb lyof] . Toxf“sf] clGtd
ktgdf tL k|ltaGwx¿sf] of]ubfg sd lyPg . b'O{ a]Unfa]Un} wfld{s ;Dk|bfosf dflg;x¿ -ld>sf
jfl;Gbf, kmf/;L, ox'bL jf afa'nsf afl;Gbfx¿_ ;“u;“u} vfgkfg ug{ ;Sb}gy] . pgLx¿ b}lgs sfd
klg ;“u;“u} ug{ ;Sb}gy] . pgLx¿ ;“u;“u} af]Ng;Dd klg ;Sb}gy] . dflg;nfO{ dflg;af6
cnUofOPsf] lyof] . k"j{sf] ktgsf] Pp6f 7"nf] sf/0f ToxL lyof] . O;fO{ wd{df To;vfnsf
a]Unfa]Un}k|sf/sf /Lltl/jfhx¿ lyPgg\ . k|frLg hut\sf] xf]d / zf]ef ofqfx¿sf] klg p; cGt/ut
s'g} 7fp“ lyPg . To;/L ;f/fsf ;f/f /fli6«o wd{x¿ tyf ltgLx¿sf ;fdfGo wfld{s cg'i7fgx¿
c:jLsf/ ub} { / s'g} e]befjljgf ;Dk"0f{ dflg;x¿nfO{ ;Daf]wg ub} { O;fO{ wd{ ljZjwd{ aGg]
;Defjgfsf] ¿kdf pTkGg x'g k'Ub5 . cf gf] gof“ ;fj{ef}lds O{Zj/nfO{ lnP/ ox'bL wd{n] klg Pp6f
;fj{ef}lds wd{ aGg] af6f] kqm]sf] lyof] . t/ O{Zj/eQmx¿ / vtgf ul/Psf JolQmx¿leq Ohf/fOnsf
;Gtfgx¿ ;w} + clehft ju{ ag]/ /x]sf lyP . /, jf:tjdf ;fj{ef}lds wd{ aGg'eGbf klxn] O;fO{ wd{n]
klg ox'bL O;fO{x¿sf] pRrtfsf] wf/0ff -h'g hf]gsf] tyfslyt lbJo ;Gb]zx¿sf] ] k':tsdf clxn] klg
5fPsf] lyof] _ sf] cGt ug'{k/]sf]
lyof] . csf{lt/, ljlzi6 k"jL{o sd{sf08nfO{ h:tfsf] To:t} sfod
/fv]/ O:nfd wd{n] :jo+ cfkm"nfO{ k"j{ / vfgbfg c/ax¿n] lht]sf] / k|of]u u/]sf] p= clk|msfsf]
k|b]z;Dd ;Lldt u/]sf] lyof] . To; If]qdf ToxL wd{ d'Vo aGg ;SbYof] eg] klZrddf To:tf] x'g
;Sb}gYof] .
csf] { s'/f, O;fO{ wd{n] To;k|sf/sf] tf/ 5f]OlbPsf] lyof], h;sf] k|ltWjlgsf] :j/ gu0o
cfTdfx¿df p7\g' ckl/xfo{ lyof] . ;dosf] v/fjL tyf cfd ef}lts / g}lts si6x¿l;t ;DalGwt
;f/f k|Zgx¿sf] pQ/df kfk;DaGwL O;fO{ wd{sf] r]tgfn] eGbYof] M xf], ToxL l:ylt xf] / To;afx]s
c¿ s]xL x'g ;Sb}g, bf]if ltd} | xf], ;G;f/sf] e|i6tfsf nflu, :jo+ cf gf] cfGtl/s e|i6tfsf] nflu
;Dk"0f{¿kn] lhDd]jf/ ltdL xf} . /, To; s'/fl;t c;xdt sf] lyof] < Mea culpa — ;a} bf]if d]/}
xf] ;a}sf] b'Mvsf] nflu x/]ssf] pQ/bfloTjsf] :jLs[ltsf] s'/f csf6\o lyof] . ToxL :jLs[ltnfO{ g}
O;fO{ wd{n] Tolta]nf 3f]if0ff u/]sf] cflTds df]If xfl;n ug] { s'/fsf] k|fylds zt{ lyof] . /, cflTds