sfn{ dfS;{ / k|m]8l/s Pª\u]N; tyf Enf=O=n]lgg

kfsf dflg;x¿sf] eL8 7fGb5 / æ;f“u'/f]Æ sf]7faf6 h;} pgLx¿ aflx/ lg:sG5g\, Toltv]/ pgLx¿
aflx/sf] æw]/} JofksÆ :s"nsf] sIffdf k'u]sf x'G5g\ .
lZfIff / ;+/If0fsf] of] l;4fGtnfO{ oxf““ k|];:jtGqtfsf] To:tf] kIfkftLsf] ¿kdf k|:t't ul/Psf] 5,
h;n] To;k|ltsf] pTs6 k|]dsf] sf/0f ;]G;/l;ksf] c;fjwfgLnfO{ pNn]v ub{5, h;n] æhgtfnfO{
;';"lrt x'g]Æ ;d'lrt :yfgsf] j0f{g s;/L ug] { { eg]/ a'em]sf] 5 -olb s'g} a]nf hgtfsf] a'‰g] Ifdtfsf]
p;n] Tolt w]/} kIfkf]if0f ub{Yof] eg] xfn hgtfn] tL æu}/–bfz{lgs kqklqsfx¿sf /fd|f kIfx¿sf]
k|z+;f ug{ 5fl8lbPsf 5g\ eGg] s'/f sf}nLg;] hfO6'ªnfO{ slt vt/gfs nfUg yfn]sf] 5 † To;n]
j}1flgsx¿nfO{ hg;d'bfosf cufl8 Pp6f s'/f / pgLx¿sf lk7\o"“ k5fl8 cs} { s'/f /fVg'kb{5 eGg]
;Nnfx lbG5 .
cu|n]vn] h;/L /fHosf ljifodf cf gf ljrf/x¿sf] ;fgf] emf“sL xfdLx¿nfO{ b]vfOlbPsf] 5,
To;}u/L ca p;n] O;fO{ wd{sf ljifodf cfÏgf t'R5 ljrf/x¿af6 xfdLnfO{ kl/lrt u/fpg]5 .
æs'g} b]zsf h'g hg;+VofnfO{ cfd¿kaf6 pgLx¿ Hofb} w]/} ;'vL 5g\ eGg] p;n] 7fGb5,
ltgLx¿ v/fa l:yltdf 5g\ eg]/ ;+;f/el/sf kqklqsfx¿sf w]/} n]vx¿n] p;nfO{ slxNo} klg
ljZjf; lbnfpg ;Sg]5}gg\ .Æ
xfd|f] b[li6sf]0f klg ToxL xf] . jf:tjdf kqklqsfsf To;k|sf/sf n]vx¿sf lj?4 wfld{s
>4fsf] k/dfgGb / ch]o Uof/]G6Lsf] ck]Iff v';LofnL / ;'lj:tfsf] ef}lts efjgfn] a9L b/f] lsNnfsf]
sfd ub{5 . x/d]hn] æxfd|f] O{Zj/ ;'b[9 lsNnf xf]Æ eg]/ ehg ub} {g . zfob æd'Le/ JolQmx¿Æsf]
;f+;fl/s ;+:sf/o'Qm ;+:s[ltsf] ck]IffÆ hg;d'bfoÆ sf] jf:tljs ljZjfl;nf] cfTdfdf w]/} ;lhnf];“u
zª\sfsf] o'4 rNg ;Sb5 .
x/d]hnfO{ ;'Jojl:yt O;fO{ wfld{s ;‹cGt/ut æljb|f]xsf] pS;fx6;Ddsf]Æ hlt 8/ nfUb5,
TolQs} …Pp6f ;'Jojl:yt /fHoÚsf] ljifodf 8/ nfUb5 . c¿sf] nflu lbOg] pkb]z luhf{ -cyf{t\ O;fO{
wfld{s ;‹_sf] :jo+ æO{Zj/sf] cfTdfÆn] g} u/]sf] lsg gxf];\ tfklg pgLx¿ To;df ljb|f]xsf]
pS;fx6;Ddaf6 klg eoeLt x'G5g\ < pgLx¿ slt w]/} hftL cfl:ts 5g\ / pgLx¿sf ts{x¿ klg
slt w]/} g} 5g\ † pgLx¿n] s] 3f]if0ff ub{5g\ eg] /fhg}lts n]vfnfO{ hgtfn] a'‰g ;Sb5g\ t/
bfz{lgs rLh pgLx¿sf] ;dembf/LeGbf k/ x'G5 .
cGtdf cu|n]vsf] of] ;ª\s]tsf] t'ngf — ægf}hjfg x]u]njfbLx¿sf lj?4 xfn} cfwf dgn] h'g
sf/afxL ul/Psf] 5, To;sf] ToxL cy{ nufOPsf] 5, h'g cfwf dgn] ul/Psf sf/afxLx¿sf] cfd¿kn]
cy{ nufpg] ul/G5Æ — olb xfdLn] To;nfO{ pTs6 clenfzfsf ;fy k|tLIff u¥of} + eg] x]u]njfbLx¿sf
ljutsf sfo{x¿sf] nfluÆ pgLx¿n] Hofb} k|lts"n kl/0ffd ef]Ug' kg] {5}g eg]/ cfzf ug{ ;lsG5 clg
/fhf lno/ -KingLear_df sf]g{jfnsf lgDg zAbx¿sf] cy{ xfdLn] a'‰g]5f} + M
rfKn';L ug{ hfGb}g pm †
Odfgbf/ / ;Lwf JolQm xf] — ;w} + ;To dfq} af]Ng ;Sb5 pm
clg, pgLx¿n] To:t} 7fGg]5g\, gq t ;Lbf 5 pm †
To; k|sf/sf b'i6x¿nfO{ d}n] lrGb5',, h;n] p;sf] ;/ntfdf
Hofb} s'l6ntf / Hofb} e|i6 p2]Zox¿ n'sfO/xG5g\ .
k|Zg t @) hgf tL sd{sf08 ug] {x¿sf] xf],
h;n] cf gf] hfn lkm+hfp“5g\ .
olb xfdLx¿n] /fOlgz] hfO6'ª\ 22 sf] ut sfnsf] Pshgf o'js kf7s, e"tk"j{ pbf/jfbL23nfO{
;d'lrt :yfgdf kmsf{Olbg] uDeL/ k|bz{gsf] ck]Iff Pp6f xf:of:kb k|bz{gaf6 ;Gt'i6 x'g]5g\ eg]/
;f] +Rb5f} + eg] clxn] xfdLx¿n] æ/fd|f s'/fÆsf] af/]df g} s]xL zAb eGg rfxG5f} + . ha;Dd xfdL Tof] /f]uu|:t
n]vl;tsf] zf:qfy{df nfu]sf lyof} +, ta;Dd cfTdljgfzsf] Tof] k|lqmofdf bvfn lbg' 7Ls x'“b}gYof] †
klxnf] k|Zg s] ul/G5 eg], æs] bz{gn] wfld{s ljifodf klg kqklqsfl;t ;DalGwt n]vx¿df
ax; ug'{kb{5