Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kathe telal tele iskirindem kodol romenge anava, kon<br />
ando 1944 majsigo ketana sas le, thaj kothe mule ando<br />
butyengo lageri. Kadal anava e Perlaky Gyulané thaj e<br />
Vas Gáborné kidas kethane, andar o Historijako Lil -<br />
vano Kher – konle Porrajmoseski Ginadyengi bu tyar -<br />
kine si – le Ungriko Auschwitz Fundamen to, Holo -<br />
caust Dokumentaciosho Centroske. Kadal anava avri<br />
dine ando 1993/3-esko numero nyevipo.<br />
Az alábbiakban az 1944-ben a Honvéd Vezér kar vesz -<br />
teséglajstromára került cigány származású munkaszolgálatosok<br />
neveit közöljük. A névsort a Magyar Ausch -<br />
witz Alapítvány Holo caust Dokumentációs Köz pont<br />
részére, a Had történeti Levéltárban folytatott ku ta tás<br />
során a <strong>Holocaust</strong> füzetek két munkatársa – Per laky<br />
Gyuláné és Vas Gáborné állította össze. A lista a kiadványsorozat<br />
1993/3-as számában jelent meg.<br />
In the following we are printing the names of those<br />
Roma forced laborers who appeared on the casualty list of<br />
the Hungarian Army Headquarter’s Staff in 1944. The<br />
register was prepared by two collaborators of the<br />
<strong>Holocaust</strong> booklets, Gyuláné Perlaky and Gáborné Vas,<br />
during the research conducted in the War History Archive,<br />
for the use of the Hungarian Auschwitz Foundation<br />
Documentary Centre. It was published in the 1993/3<br />
number of the serial.<br />
Skurtisaripe/Rövidítések/Abbreviations:<br />
cig. muszd.: romano butyano gruppo/cigány munkásszázad/roma<br />
forced-labor units<br />
bev. közp.: andre akharutno centro/bevonulási<br />
központ/reception centre<br />
elt.: prahonde/eltemetve/buried<br />
104639 Dorogi Ferenc<br />
1039/I cig. muszd. 39. bev. közp.<br />
1912. Dorogi Anna Kiskunfélegyháza<br />
elt. 1944. X. 12.<br />
10743 Duka Aladár<br />
1039/I cig. muszd. 39. bev. közp.<br />
Kiskunfélegyháza, Jászkisér 1912. Duka Anna<br />
elt. 1944. X. 10.<br />
14837 Gondi Béla<br />
1039/I cig. muszd. 39. bev. közp.<br />
Kiskunfélegyháza, 1924. Rácz Erzsébet<br />
elt. 1944. X. 12.<br />
12687 Feri Ferenc<br />
1039./I cig. muszd. 39. bev. közp.<br />
Kiskunfélegyháza, 1924. Rácz Júlia<br />
elt. 1944. X. 11.<br />
16123 Haláb János<br />
1039/I cig. muszd. 39. bev. közp.<br />
Mezôberény, 1899. Kolompár Borbála<br />
elt. 1944. X. 10.<br />
16125 Haláb Pál<br />
1039/I cig. muszd. 39. bev. közp.<br />
Sárfalva, 1918. Sztajha Mária<br />
elt. 1944. X. 10.<br />
16244 Halmai József<br />
1039/I cig. muszd. 39. bev. közp.<br />
Kunszentmárton, 1896. Rácz Mária<br />
elt. 1944. X. 10.<br />
227661 Kiss Mátyás<br />
1039/I cig. muszd. 39. bev. közp.<br />
Kunszentmárton, 1924. Rácz Eszter<br />
elt. 1944. X. 10.<br />
23487 Kolompár Gusztáv<br />
1039/I cig. muszd. 39. bev. közp.<br />
Kiskunmajsa, 1925. Kolompár<br />
elt. 19944. X. 9.=20<br />
23488 Kolompár I. György<br />
1039/I cig. muszd. 39. bev. közp.<br />
Kiskunmajsa, 1910. Kolompár Piroska<br />
elt. 1944. X. 9.<br />
23489 Kolompár II. György<br />
1039/I cig. muszd.<br />
Horgos, 1908. Kolompár Eszter<br />
23490 Kolompár III. György<br />
1039/I cig. muszd.<br />
Kistelek, 1913. Kolompár Aranka<br />
elt. 1944. X. 10.<br />
23493 Kolompár II. István<br />
1039/I cig. muszd. 39. bev. közp.<br />
Kiskunmajsa, 1904. Kolompár Piroska<br />
elt. 1944. X. 9.<br />
23494 Kolompár III. István<br />
1039./I cig. muszd. 39. bev. közp.<br />
Kiskunmajsa, 1902. Kolompár Mária<br />
elt. 1944. X. 9.<br />
23495 Kolompár IV. István<br />
1039./I cig. muszd. 39. bev. közp.<br />
Horgos, 1901. Lakatos Júlia<br />
elt. 1944. X. 10.<br />
23497 Kolompár János<br />
1039/I cig. muszd. 39. bev. közp.<br />
Horgos, 1911. Kolompár Mária<br />
elt. 1944. X. 10.<br />
124