ROMA-Holocaust

1940. január 30.
Heydrich svato kerel, pe szoszte máskár májbut
30 000 romen deportálisáren.
1940. aprilis 27.
Himmleri avri phenel abakanak shaj deportali -
saren vi jekh intrego familija.
Kathar 1941. milaj
Le sintovuren, thaj le romen de sar vorbisarde
aba, kade sa vi mudarde le, pala frontosko du mo,
le Einsatzgruppura thaj le Wehr machtoske
shingale.
1941. augustus 7.
Himmleri avri phenel ke o Imperijako Kri mi nal -
no Policija kodolen deportalisarel kas aba o Rit -
te ricko Instituja phendas. Zhi kaj o 1944-es ko
agor o Ritteri 24 000 informacijengo lil kerdas.
1942. januar
5000 sintuvura thaj romen mudaren le gazosa
ande Kulmhofeske lageri. Andar o Porosengo
them intrego romengo familija ande Biaylstok
ingren, kothar ando 1943-o bersh lengo drom
ando Auschwitzo ingrel.
1942. december 16.
O Himmleresko „Auschwitzesko phenipo” av -
ri phenel ke andar e Europa 22 000 sintovuren
a zsidó temetôben ásott tömegsírokba.
1940. január 30.
Heydrich tanácskozást tart, melyen többek
között 30 000 roma deportálásáról határoznak.
1940. április 27.
Himmler parancsára most már teljes családokat
deportálnak.
1941 nyarától
Szintiket és romákat szisztematikusan, tömegesen
végeznek ki a keleti frontvonal mögött az
ún. „Einsatzgruppe”-k, valamint a Wehrmacht
és a rendôrség egységei.
1941. augusztus 7.
Himmler kijelenti, hogy a Birodalmi Bûnügyi
Rendôrség a Ritter-féle intézet újabb je -
lentései alapján fog dönteni a további depor -
tálásokról. 1944 végéig Ritterék mintegy huszonnégyezer
jelentést állítanak össze.
1942. január
5000 szintit és romát gázosítnak el a kulmhofi
haláltáborban. Kelet-Poroszország összes szinti és
roma családját Bialystokba szállít ják, ahonnan
1943-ban Auschwitzba vezet az útjuk.
1942. december 16.
Himmler „Auschwitzi Parancsa”, melyben
30th January 1940
Heydrich holds a conference where – among
others – a decision is made on the deportation of
30.000 Roma.
27th April 1940
Himmler orders the deportation of whole
fa milies.
From summer 1941
Sinti and Roma are systematically shot behind
the eastern from by so-called Einsatzgruppen as
well as units of the Wehrmacht and the
Ordnungspolizei.
7th August 1941
An order from Himmler states that the ‘Reich
Criminal Police Department will use a race
report to decide’ on further concentration camp
deportations of German Sinti and Roma. The
‘Racial Hygiene Research Unit’ produces about
24.000 reports by the end of 1944.
January 1942
5000 Sinti and Roma from the ghetto in Lodz
are murdered in gas vans in the extermination
camp of Kulmhof. All East Prussian Sinti and
Roma families, are deported to the concentration
camp of Bialystok and from there to
Auschwitz in 1943.
139