running machine - H-P-COSMOS Sports and Medical

[12.S] Digital (serial) RS232 interface / USB converter
file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120215_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.doc
© 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.com created 15.02.2012 printed 15.02.2012 page: 185 of 213
accessories & options
Connecting a running machine to a medical device results in a medical system. Always use IEC
601-1 approved potential isolation components when linking medical devices via interface. Only
authorised trained staff is entitled to perform this connection. This medical system, when
connecting a running machine to a medical device, has to be connected via a potential-balance-
cable with the provided connector bolt and with the provided bearing within the medically used
room.
The interface serves as a data transmitter from the running machine to a PC or other controlling devices. You can also
control the Running-Machine from another controlling device (ECG. o.a.) or with the appropriate Software from a PC, via
interface. Standard for all devices is ONE serial interface COM 1. Optionally there are further serial interfaces COM 2,
COM3 and COM4 available. For further information please contact your local dealer or h/p/cosmos. The interface
protocol h/p/cosmos coscom © is available on request or can be found at www.coscom.org. The incorporated protocols
(e.g. for ECG-devices) are listed in the list of options under OPTION 20 / OPTION 21. See the compatibility list of the
RS232 interface in the chapter „Technical data“. More recent computers will have only an USB interface instead of the
RS232 interface. For that case an „USB to RS232 interface-adapter-cable“ is available at h/p/cosmos under order
number cos12769. To control via USB interface the processor must be a Pentium 1.8 GHz or higher.
[12.S1] Interface cable RS232 for connection to PC
To be used for h/p/cosmos para graphics ® , h/p/cosmos para control ® , PC, ECGs, Ergospirometry devices. For
connecting your PC to the running machine you need an interface cable (optional equipment) 9-pole Sub- D (male
- female) with crossed transmission- receive- cable (PIN 2 and PIN 3).
6
7
8
9
1
2
3
4
5
PC COM1 oder COM2
CONNECTOR DB9
Buchse / female
[12.S2] Interface cable RS232 for connection to ECG Schiller
R x D
T x D
GND
[cos00097010034] for 5 m / [cos00097010035] for 10 m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Laufband / treadmill
CONNECTOR DB9
Stecker / male
Connection cable between running machine and ECG Schiller AT 10 / AT 60 or CS 100 / CS 200
6
7
8
9
1
2
3
4
5
EKG / ECG Schiller
CONNECTOR DB9
Stecker / male
R x D
T x D
GND
[cos00097010036] for 5 m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Laufband / treadmill
CONNECTOR DB9
Stecker / male