14.11.2012 Views

running machine - H-P-COSMOS Sports and Medical

running machine - H-P-COSMOS Sports and Medical

running machine - H-P-COSMOS Sports and Medical

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

[6.C2] Electric safety measurements <strong>and</strong> „First Measured Values“<br />

Immediately at first installation at the customer’s site an electric safety test<br />

<strong>and</strong> measurement has to be performed for „Protective Earth Resistance“,<br />

„Isolation Resistance“ <strong>and</strong> „Leakage Current“ <strong>and</strong> the values have to be<br />

recorded on a special protocol [cos11690xx] <strong>and</strong> marked with „first<br />

measured values“. For details please refer to the chapter „maintenance /<br />

inspections“ in this manual. One copy of this protocol [cos11690xx]<br />

remains at the owner’s manual <strong>and</strong> the original of the protocol with the<br />

„first measured values“ shall be sent to the manufacturer h/p/cosmos.<br />

Picture: Example for electric safety testing device based on IEC 601-1<br />

[6.C3] Potential equalization<br />

The potential equalization cable [cos10223] must be connected with the<br />

connector on the device plug <strong>and</strong> with the potential-compensationbearing<br />

within the medically used room. During installation, connecting or<br />

disconnecting the potential equalization, the device (<strong>running</strong> <strong>machine</strong>)<br />

must not be connected to the power supply. Protection against electric<br />

shock has to be provided in the finished product/device.<br />

installation & commissioning<br />

N When used in the medical field, all devices within the system have to be connected via a<br />

potential-compensation-cable in „star-connection“ with the potential-compensation-<br />

bearing within the medically used room.<br />

N First connect the potential compensation (potential equalization) with the corresponding<br />

plug pin (next to the main switch at the front) <strong>and</strong> then connect the mains plug.<br />

N During electric safety measurements <strong>and</strong> test (leakage currents, etc.) the potential<br />

equalization cable has to be disconnected temporarily.<br />

file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120215_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_<strong>running</strong>_<strong>machine</strong>.doc<br />

© 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh email@h-p-cosmos.com created 15.02.2012 printed 15.02.2012 page: 51 of 213

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!