estis la pseŭdonimo de - Federação Espírita Brasileira

ESTONTAJ SUFEROJ KAJ ØUOJ 575
de la infero aŭ de la purgatorio?
“Kiam ili estas malsuperaj kaj ne tute liberaj de la
materio, ili konservas parton de siaj ideoj kunportitaj
el la Tero kaj esprimas siajn impresojn per vortoj al ili
familiaraj. Ili troviøas en medio, kiu apenaý ebligas al
ili sondi la estontecon; jen, kial la vagantaj aý la antaý nelonge
elkarniøintaj Spiritoj parolas, kiel ili probable parolis dum sia
vivo. Infero povas esti tradukita kiel vivo plena de treege penigaj
suferoj, kun necerteco pri alia pli bona vivo; purgatorio, kiel vivo
ankaý plena de suferoj, sed kun konscio pri pli bona estonteco.
Kiam vi spertas grandan doloron, æu vi ne diras ankaý, ke vi
suferas tiel, kiel kondamnito al infero? Tio estas nenio krom
vortoj, æiam uzataj en figura senco.”
1014. Kion oni komprenu kiel “turmentatan animon”?
“Øi estas erarvaganta kaj suferanta animo, necerta
pri sia estonteco, kaj al kiu vi povas havigi konsolon,
kiun øi petas, venante al vi.” (664)
1015. Laŭ kiu senco oni komprenu la vorton æielo?
“Æu vi kredas, ke øi estas iu loko, kiaj la Elizeaj
kampoj de la antikvuloj, kie æiuj Spiritoj estas konfuze
premamasigitaj, sen alia zorgo krom øuadi pasivan
feliæon por la tuta eterna tempo? Ne; øi estas la universa
spaco; øi estas la planedoj, la steloj kaj æiuj superaj
mondoj, kie la Spiritoj plene øuas siajn kapablojn, ne
spertante la æagrenojn de l’ materia vivo, nek la afliktojn
esence proprajn al la malsupereco.”
1016. Iuj Spiritoj diris, ke ili loĝas la kvaran ĉielon,
la kvinan ĉielon, ktp; kion nome ili intencas diri?
“Vi demandas ilin, kiun æielon ili loøas, æar vi imagas