estis la pseŭdonimo de - Federação Espírita Brasileira

68 ALLAN KARDEC
tial iliajn postesignojn ni trovas æe æiuj popoloj kaj en æiuj
tempoj; hodiaý ili estas øeneralaj kaj evidentaj al ni æiuj.
La Spiritoj sciigas, ke estas alveninta la tempo difinita
de la Providenco por universala manifestado kaj ke, kiel
adjutantoj de Dio kaj plenumantoj de Lia volo, ili havas
la mision instrui la homojn kaj klarvidigi ties konsciencojn;
tiel malfermiøas nova epoko por la rebonigo de la homaro.
Æi tiu libro estas la kolekto de iliaj instruoj; øi estas
skribita laý la ordono kaj diktado de la Superaj Spiritoj,
por ke estu starigitaj la bazoj de racia filozofio, libera de
la antaýjuøoj de ia sistemeco; øi enhavas nenion alian ol la
esprimon de ilia penso kaj nenion ne submetitan al ilia
ekzameno. Nur la metoda ordigo de la aferoj, la rimarkigoj kaj la
formo de kelkaj partoj de la redakta¼o reprezentas la laboron de
tiu, kiu ricevis la mision publikigi æi tiun libron.
El la Spiritoj, kunhelpintaj por la farado de æi tiu verko,
pluraj vivis dum diversaj tempoj sur la Tero, kie ili predikadis kaj
praktikadis virton kaj saøon; aliaj, laý sia nomo, apartenis al
neniu persono, kies memoron la historio konservis; sed ilian
superecon atestas la pureco de ilia doktrino kaj ilia identeco kun
tiuj, kiuj havis alte estimatajn nomojn.
Jen la vortoj per kiuj ili donis, skribe kaj pere de
pluraj mediumoj, la mision skribi æi tiun libron:
“Okupiøu, kun zorgo kaj persistemo, pri la laboro, kiun
vi entreprenis kun nia helpo, æar tiu laboro estas nia. En
øin ni metis la fundamentojn de la nova konstrua¼o, kiu
nun ekstaras kaj kiu iam kolektos æiujn homojn en unu
saman senton de amo kaj karitato; sed, antaý ol diskonigi
øin, ni øin kune revizios, por ekzameni æiujn øiajn detalojn.