07.05.2013 Views

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3. Al presente está en el servicio activo <strong>de</strong> las fuerzas armadas <strong>de</strong> los EE. UU. o es un veterano con<br />

licencia honorable y la licenciatura no se otorgó porque es un extranjero. Esta condición también<br />

proce<strong>de</strong> si la persona es el cónyuge, viuda, viudo o niño <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> algún personal militar<br />

<strong>de</strong> los EE. UU.<br />

4. La persona residía legalmente en los EE. UU. el 22 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l 1996 y es ciega o está<br />

incapacitada.<br />

5. La persona podría recibir SSI por un máximo <strong>de</strong> 7 años a partir <strong>de</strong> la fecha en que el<br />

Departamento <strong>de</strong> <strong>Seguridad</strong> Nacional le otorgó el estatus <strong>de</strong> extranjero cualificado bajo una <strong>de</strong><br />

las siguientes categorías, y el estatus fue otorgado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 7 años a partir <strong>de</strong> la fecha en que<br />

solicitó SSI:<br />

• Refugiado admitido a los EE. UU. conforme a la sección 207 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Inmigración y<br />

Nacionalidad (INA, siglas en inglés);<br />

• Asilado admitido a los EE. UU. conforme a la sección 208 <strong>de</strong> la INA;<br />

• Extranjero cuya <strong>de</strong>portación fue retenida conforme a la sección 243(h) <strong>de</strong> la INA o cuyo<br />

traslado se retuvo conforme a la sección 241(b)(3) <strong>de</strong> la INA;<br />

• Admitido a los EE. UU. como «entrante cubano o haitiano» conforme a la sección 501(e) <strong>de</strong><br />

la Ley <strong>de</strong> Ayuda Educacional para Refugiados <strong>de</strong>l 1980 o en un estatus inmigratorio que se<br />

consi<strong>de</strong>raría como un «Entrante cubano o haitiano» para propósitos <strong>de</strong> SSI; o<br />

• «Inmigrantes Amerasiáticos» admitidos conforme a la sección 584 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Asignación<br />

<strong>de</strong> Operaciones Extranjeras, Financiamiento <strong>de</strong> Exportación y Programas Relacionados <strong>de</strong>l<br />

1988, según enmendada.<br />

IMPORTANTE: La persona podría tener <strong>de</strong>recho a SSI <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l período <strong>de</strong> 7 años si su situación<br />

cae en una <strong>de</strong> estas categorías y también cumple con una <strong>de</strong> las otras condiciones anteriormente<br />

enumeradas <strong>de</strong>l 1 al 4, o si tiene <strong>de</strong>recho a una prórroga <strong>de</strong> dos años conforme a la extensión P.L.<br />

110-328 promulgada el 1º <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l 2008, o hasta tres años conforme a la misma ley si tiene<br />

<strong>de</strong>recho y ha <strong>de</strong>mostrado buena fe en proseguir la ciudadanía <strong>de</strong> los EE. UU., según <strong>de</strong>terminado<br />

por el Departamento <strong>de</strong> <strong>Seguridad</strong> Nacional.<br />

EXENCIÓN DE LA LEY DEL 22 DE AGOSTO DEL 1996 PARA CIERTOS INDIOS<br />

AMERICANOS QUE NO SON CIUDADANOS<br />

Ciertas categorías <strong>de</strong> extranjeros podrían tener <strong>de</strong>recho a SSI y no están sujetos a la ley <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong><br />

agosto <strong>de</strong>l 1996. Estas categorías incluyen:<br />

• Indios Americanos nacidos en Canadá que fueron admitidos a los EE. UU. conforme a la sección<br />

289 <strong>de</strong> la INA; o<br />

• Miembros extranjeros <strong>de</strong> una tribu reconocida por el gobierno fe<strong>de</strong>ral conforme a la sección 4(e)<br />

<strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Auto<strong>de</strong>terminación y Ayuda para la Educación <strong>de</strong> los Indios.<br />

CATEGORÍAS ADICIONALES PARA EXTRANJEROS CON DERECHO<br />

Víctimas <strong>de</strong> graves formas <strong>de</strong> tráfico <strong>de</strong> seres humanos: Una persona podría tener <strong>de</strong>recho a SSI<br />

conforme a ciertas circunstancias si la Oficina <strong>de</strong> Reasentamiento <strong>de</strong> Refugiados <strong>de</strong>l Departamento<br />

<strong>de</strong> Salud y Servicios Humanos y el Departamento <strong>de</strong> <strong>Seguridad</strong> Nacional <strong>de</strong>terminan que la persona<br />

cumple con los requisitos <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Protección para Víctimas <strong>de</strong> Tráfico <strong>de</strong> Seres Humanos y<br />

Violencia <strong>de</strong>l 2000. (En inglés, Victims of Trafficking and Violence Protection Act of 2000).<br />

12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!