Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RESUMEN DE SEGURIDAD DE INGRESO SUPLEMENTARIO (SSI)<br />
¿QUÉ ES SSI?<br />
SSI son las siglas en inglés <strong>de</strong>l programa <strong>Seguridad</strong> <strong>de</strong> <strong>Ingreso</strong> Suplementario . La Administración<br />
<strong>de</strong>l Seguro <strong>Social</strong> administra este programa . Pagamos beneficios mensuales a personas con ingresos y<br />
recursos limitados que están incapacitadas, son ciegas o mayores <strong>de</strong> 65 años <strong>de</strong> edad . Los niños ciegos o<br />
incapacitados, al igual que adultos, pue<strong>de</strong>n recibir SSI .<br />
¿QUÉ DIFERENCIAS HAY ENTRE LOS BENEFICIOS DE SSI Y LOS DE SEGURO SOCIAL?<br />
Muchas personas que tienen <strong>de</strong>recho a recibir SSI también pue<strong>de</strong>n tener <strong>de</strong>recho a recibir beneficios<br />
<strong>de</strong> Seguro <strong>Social</strong> . De hecho, la solicitud para solicitar beneficios <strong>de</strong> SSI también es una solicitud para los<br />
beneficios <strong>de</strong> Seguro <strong>Social</strong> .<br />
• Contrario a los beneficios <strong>de</strong> Seguro <strong>Social</strong>, los pagos <strong>de</strong> SSI no se basan en su trabajo previo o en el<br />
trabajo previo <strong>de</strong> un miembro <strong>de</strong> su familia .<br />
• El programa <strong>de</strong> SSI está financiado por los fondos generales <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong>l Tesoro <strong>de</strong> los EE . UU .<br />
—ingresos <strong>de</strong> impuestos personales, corporativos y otros impuestos . Los impuestos <strong>de</strong> Seguro<br />
<strong>Social</strong> retenidos bajo la Ley <strong>de</strong> Contribución al Seguro Fe<strong>de</strong>ral (FICA, sus siglas en inglés) o la Ley <strong>de</strong><br />
Contribuciones <strong>de</strong> Trabajo por Cuenta Propia (SECA, sus siglas en inglés) no se usan para financiar el<br />
programa <strong>de</strong> SSI .<br />
• En la mayoría <strong>de</strong> los estados, los beneficiarios <strong>de</strong> SSI también pue<strong>de</strong>n recibir Medicaid (ayuda<br />
médica) para pagar las estancias <strong>de</strong> hospital, honorarios <strong>de</strong> médico, medicamentos recetados<br />
y otros gastos <strong>de</strong> salud .<br />
• Los beneficiarios <strong>de</strong> SSI también pue<strong>de</strong>n tener <strong>de</strong>recho a cupones <strong>de</strong> alimento en todos los estados<br />
excepto California . En algunos estados, la solicitud para SSI también sirve como una solicitud para<br />
cupones <strong>de</strong> alimento .<br />
• Los beneficios <strong>de</strong> SSI se pagan el primer día <strong>de</strong>l mes .<br />
• Para recibir SSI, usted <strong>de</strong>be tener por lo menos 65 años <strong>de</strong> edad, ser ciego o estar incapacitado y<br />
tener ingresos y recursos «limitados» .<br />
• A<strong>de</strong>más, para recibir SSI, usted también tiene que<br />
– ser resi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> los EE . UU .; y<br />
– no estar ausente <strong>de</strong>l país por más <strong>de</strong> 30 días; y<br />
– ser un ciudadano o nacional <strong>de</strong> los EE . UU ., o estar en una <strong>de</strong> las categorías para personas que no<br />
son ciudadanas con <strong>de</strong>recho a los beneficios .<br />
¿EN QUÉ SE PARECEN SSI Y EL SEGURO SOCIAL?<br />
• Ambos programas pagan beneficios mensuales .<br />
• Las normas médicas para incapacidad son iguales en ambos programas para personas mayores<br />
<strong>de</strong> 18 años <strong>de</strong> edad . Bajo SSI hay una <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> incapacidad separada para niños recién nacidos<br />
hasta la edad <strong>de</strong> 18 años .<br />
• La Administración <strong>de</strong>l Seguro <strong>Social</strong> administra ambos programas .<br />
NOTA: Para informarse mejor sobre los beneficios <strong>de</strong> Seguro <strong>Social</strong>, vea la página 61 .<br />
4