07.05.2013 Views

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PUNTOS IMPORTANTES DE SSI SOBRE FIDEICOMISOS<br />

A partir <strong>de</strong>l 1 o <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l 2000, la ley <strong>de</strong> SSI sobre fi<strong>de</strong>icomiso cambió . Esta información afecta a los<br />

fi<strong>de</strong>icomisos establecidos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l 1 o <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l 2000 .<br />

¿QUÉ ES UN FIDEICOMISO?<br />

Un fi<strong>de</strong>icomiso es un arreglo legal regulado por las leyes estatales en don<strong>de</strong> una <strong>de</strong> las partes retiene<br />

los bienes para el beneficio <strong>de</strong> otro . En ciertas situaciones, un fi<strong>de</strong>icomiso pue<strong>de</strong> ser establecido para un<br />

beneficiario <strong>de</strong> SSI . Un fi<strong>de</strong>icomiso pue<strong>de</strong> contener:<br />

• dinero en efectivo u otros bienes líquidos; y<br />

• propiedad real o personal que pueda ser convertida en efectivo .<br />

¿CÓMO PUEDE UN FIDEICOMISO AFECTAR MI SSI?<br />

Si sus bienes se usan para establecer un fi<strong>de</strong>icomiso el 1 o <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l 2000 o <strong>de</strong>spués, por lo general el<br />

fi<strong>de</strong>icomiso contará como recurso para SSI .<br />

• En el caso <strong>de</strong> un fi<strong>de</strong>icomiso revocable, el fi<strong>de</strong>icomiso completo es su recurso .<br />

• En el caso <strong>de</strong> un fi<strong>de</strong>icomiso irrevocable, si hay alguna circunstancia bajo la cual pudiera recibir pagos<br />

o algún tipo <strong>de</strong> beneficio, la porción <strong>de</strong>l fi<strong>de</strong>icomiso <strong>de</strong> don<strong>de</strong> saldría el pagaré será su recurso .<br />

Para informarse mejor sobre recursos y SSI, vea Puntos importantes <strong>de</strong> SSI sobre recursos en la página 68 .<br />

¿QUÉ COSAS CUENTAN COMO BIENES Y SON USADAS PARA<br />

ESTABLECER UN FIDEICOMISO?<br />

Bienes usualmente incluyen su:<br />

• ingreso (contable y excluido);<br />

• recursos (contables y excluidos); y<br />

• propieda<strong>de</strong>s o pagos a los cuales usted tiene <strong>de</strong>recho pero no recibe .<br />

¿HAY ALGUNAS EXCEPCIONES A LA LEY SOBRE FIDEICOMISO?<br />

La ley no aplica a:<br />

• fi<strong>de</strong>icomisos conforme a la sección 1917(d)(4)(A) <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong>l Seguro <strong>Social</strong>, usualmente llamados<br />

«fi<strong>de</strong>icomisos especiales <strong>de</strong> necesidad»; y<br />

• fi<strong>de</strong>icomisos conforme a la sección 1917(d)(4)(C) <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong>l Seguro <strong>Social</strong>, usualmente llamados<br />

«fondo común» .<br />

Tampoco contaremos un fi<strong>de</strong>icomiso si el contarlo le causaría una dificultad económica innecesaria y<br />

cumple con los requisitos <strong>de</strong> una dificultad económica innecesaria .<br />

NOTA: Ciertos fi<strong>de</strong>icomisos revocables conforme a la sección 1917(d)(4)(A) o (C) <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong>l Seguro<br />

<strong>Social</strong> todavía pue<strong>de</strong>n contar como sus recursos .<br />

¿CÓMO AFECTA EL DINERO DE UN FIDEICOMISO QUE NO ES MI RECURSO A MIS<br />

BENEFICIOS DE SSI?<br />

• Dinero pagado directamente a usted <strong>de</strong> un fi<strong>de</strong>icomiso reduce sus beneficios <strong>de</strong> SSI .<br />

72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!