Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PUNTOS IMPORTANTES DE SSI SOBRE<br />
LOS BENEFICIOS DE SSI PARA EXTRANJEROS<br />
¿BAJO QUÉ CIRCUNSTANCIAS PUEDE UN EXTRANJERO<br />
TENER DERECHO A SSI?<br />
Un extranjero pue<strong>de</strong> tener <strong>de</strong>recho a SSI si cumple con los requisitos <strong>de</strong> la ley para personas que no<br />
son ciudadanas, la cual entró en vigor el 22 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l 1996. En general, a partir <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> agosto<br />
<strong>de</strong>l 1996, la mayoría <strong>de</strong> los extranjeros <strong>de</strong>ben cumplir con dos requisitos para potencialmente tener<br />
<strong>de</strong>recho a SSI:<br />
1. estar en una <strong>de</strong> las categorías bajo «extranjero cualificado», y<br />
2. cumplir con una condición que les permite a los extranjeros cualificados recibir SSI.<br />
IMPORTANTE: Un extranjero también <strong>de</strong>be cumplir con todas las otras reglas <strong>de</strong> elegibilidad <strong>de</strong><br />
SSI, incluso los límites <strong>de</strong> ingresos y recursos, etc.<br />
¿QUIÉN ES UN «EXTRANJERO CUALIFICADO»?<br />
Existen siete categorías <strong>de</strong> personas que no son ciudadanas que son extranjeros cualificados. Usted<br />
es un «extranjero cualificado» si el Departamento <strong>de</strong> <strong>Seguridad</strong> Nacional dice que se encuentra en<br />
una <strong>de</strong> estas categorías:<br />
1. Admitido legalmente a los EE. UU. para resi<strong>de</strong>ncia permanente incluso los «inmigrantes<br />
Amerasiáticos» conforme a la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> la sección 584 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Asignación <strong>de</strong><br />
Operaciones Extranjeras, Financiamiento <strong>de</strong> Exportación y Programas Relacionados <strong>de</strong>l<br />
1988, según enmendada.<br />
2. Se le otorgó asilo condicional conforme a la sección 203(a)(7) <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Inmigración y<br />
Nacionalidad (INA, sus siglas en inglés) según entró en vigor antes <strong>de</strong>l 1º <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l 1980;<br />
3. Admitido a los EE. UU. bajo libertad condicional por un período <strong>de</strong> por lo menos un año,<br />
según la sección 212(d)(5) <strong>de</strong> la INA;<br />
4. Refugiado admitido a los EE. UU. conforme a la sección 207 <strong>de</strong> la INA;<br />
5. Se le otorgó asilo conforme a la sección 208 <strong>de</strong> la INA;<br />
6. Se retuvo su <strong>de</strong>portación conforme a la sección 243(h) <strong>de</strong> la INA según entró en vigor el 1º<br />
<strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l 1997, o se retiene su traslado conforme a la sección 241(b)(3) <strong>de</strong> la INA;<br />
7. «Entrantes cubanos o haitianos» conforme a la sección 501(e) <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Educación y<br />
Ayuda para las Personas Refugiadas <strong>de</strong>l 1980 o en un estado que se tratará como un<br />
«Entrante cubano o haitiano» para propósitos <strong>de</strong> SSI; o<br />
También es posible que se le consi<strong>de</strong>re «juzgado extranjero cualificado», si bajo ciertas<br />
circunstancias, usted y su niño, o padres han sido víctimas <strong>de</strong> brutalidad o crueldad extrema<br />
mientras han estado en los EE. UU.<br />
97