Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

PUNTOS IMPORTANTES DE SSI SOBRE
CÓMO INFORMAR SUS GANANCIAS AL SEGURO SOCIAL
¿QUÉ SON GANANCIAS?
Las ganancias son ingresos de trabajo por cuenta propia o salarios que recibe por trabajar .
¿TENGO QUE INFORMAR MIS GANANCIAS AL SEGURO SOCIAL?
Sí . Si trabaja y recibe SSI, debe informar sus ganancias . Si tiene un representante de beneficiario, entonces
su representante debe informar sus ganancias .
Si participa en el programa del Boleto para trabajar, también debería informar sus ganancias
a la red de empleo o agencia estatal de rehabilitación vocacional que le está ayudando alcanzar sus
metas laborales .
¿NECESITO INFORMAR LAS GANANCIAS DE OTRAS PERSONAS?
Sí . A veces tiene que informar las ganancias de otras personas . Algunos ejemplos son:
• si su cónyuge vive consigo y él o ella tiene ganancias;
• si un niño que recibe SSI vive con uno de sus padres y él o ella tiene ganancias; o
• si no es ciudadano y tiene un patrocinador y su patrocinador tiene ganancias (aun si su patrocinador
no vive con usted)
¿QUÉ INFORMACIÓN ESPECÍFICA DE LAS GANANCIAS DEBO INFORMAR?
Debe informar lo siguiente:
• salario bruto mensual (por ejemplo, la cantidad antes de que los impuestos u otras deducciones
sean restadas);
• si comienza a o deja de trabajar;
• aumentos o disminuciones de salarios o de ingresos de trabajo por cuenta propia;
• si usted comienza o deja un segundo o tercer trabajo;
• gastos de trabajo relacionados con su incapacidad; y
• si es ciego, cualquier gasto de trabajo .
¿QUÉ INFORMACIÓN DE GANANCIAS NECESITA VER EL SEGURO SOCIAL?
Necesitamos ver:
• todos los talonarios, incluso talonarios con horas extras de trabajo, vacaciones y bonificaciones;
• si trabaja por cuenta propia, copias de sus formularios de impuestos federales Anexo SE, Anexo C,
Anexo C-EZ o Anexo F;
• recibos de gastos de trabajo relacionados con su incapacidad;
• si es ciego, recibos de cualquier gasto de trabajo; y
• recibo de los gastos pagados para alcanzar su meta ocupacional de su Plan para lograr
la autosuficiencia .
NOTA: Le daremos una carpeta titulada, «Your Supplemental Security Income (SSI) Folder» (en español,
Su carpeta de Seguridad de Ingreso Suplementario [SSI]) para ayudarle a guardar los documentos que
necesitamos ver (por ejemplo, talonarios de paga) .
77