07.05.2013 Views

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cuando nos llame o visite, anote el nombre <strong>de</strong>l agente con quien habló y la fecha <strong>de</strong> contacto . Escriba su<br />

nombre y número <strong>de</strong> Seguro <strong>Social</strong> en la correspon<strong>de</strong>ncia que tenga con nosotros y guar<strong>de</strong> una copia<br />

para su archivo .<br />

SITIO DE INTERNET DEL SEGURO SOCIAL<br />

Nuestro sitio <strong>de</strong> Internet en www.segurosocial.gov/espanol provee enlaces a nuestras publicaciones,<br />

información sobre el Seguro <strong>Social</strong>, información sobre los beneficios que administramos, reclamaciones<br />

por Internet y otros servicios . La información sobre beneficios está disponible en muchos idiomas en<br />

nuestro sitio <strong>de</strong> Internet www.segurosocial.gov/multilanguage . También proveemos materiales <strong>de</strong><br />

información pública en varios idiomas .<br />

Si recibe SSI y necesita una carta para verificar la cantidad <strong>de</strong> sus beneficios mensuales, pue<strong>de</strong><br />

solicitarla a través <strong>de</strong>l Internet y se la enviaremos por correo . Vea nuestro sitio <strong>de</strong> Internet en<br />

www.segurosocial.gov/beve/ (sólo disponible en inglés) .<br />

Si necesita localizar la oficina <strong>de</strong> Seguro <strong>Social</strong> más cercana pue<strong>de</strong> conseguir esta información por<br />

Internet con sólo proveer su código postal . La información incluirá un mapa con la dirección <strong>de</strong> esa<br />

oficina . El sitio <strong>de</strong> Internet es www.segurosocial.gov/locator/ (sólo disponible en inglés) .<br />

Pue<strong>de</strong> averiguar si tendría <strong>de</strong>recho a beneficios <strong>de</strong> Seguro <strong>Social</strong> o SSI usando nuestro programa<br />

para <strong>de</strong>terminar el <strong>de</strong>recho a beneficios en http://connections.govbenefits.gov/ssa_es.portal .<br />

Pue<strong>de</strong> solicitar beneficios <strong>de</strong> Seguro <strong>Social</strong> por jubilación, incapacidad, o como cónyuge usando nuestra<br />

solicitud por Internet en www.segurosocial.gov/applyforbenefits (sólo disponible en inglés) . Al<br />

presente, la solicitud para beneficios <strong>de</strong> SSI no está disponible por Internet .<br />

Si quiere solicitar beneficios por incapacidad, pue<strong>de</strong> empezar el proceso llenando un Conjunto <strong>de</strong><br />

materiales para iniciar la solicitud <strong>de</strong> incapacidad disponible en el sitio <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong>l Seguro <strong>Social</strong> en:<br />

www.segurosocial.gov/disabilitystarterkits .<br />

El Informe <strong>de</strong> incapacidad para adultos está disponible por Internet en<br />

www.segurosocial.gov/adultdisabilityreport . El Informe <strong>de</strong> incapacidad para niños está disponible en<br />

www.segurosocial.gov/childdisabilityreport (ambos informes sólo están disponibles en inglés) .<br />

Este informe es sólo una parte <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> solicitud . Todavía tendrá que comunicarse con nosotros por<br />

teléfono o en persona para solicitar los beneficios <strong>de</strong> SSI . A<strong>de</strong>más, quizá tenga que llenar una solicitud<br />

para beneficios <strong>de</strong> Seguro <strong>Social</strong>, que también se pue<strong>de</strong> hacer por Internet .<br />

Si solicita los beneficios <strong>de</strong> Seguro <strong>Social</strong>, pue<strong>de</strong> inscribirse para recibir una contraseña con nosotros<br />

para conseguir información sobre sus beneficios a través <strong>de</strong>l Internet y por nuestro servicio telefónico<br />

automatizado . Vea nuestro sitio <strong>de</strong> Internet en www.segurosocial.gov/password (sólo disponible<br />

en inglés) .<br />

Si solicita los beneficios <strong>de</strong> SSI al mismo tiempo que solicita los beneficios <strong>de</strong> Seguro <strong>Social</strong><br />

y le aprobamos ambos beneficios, también podrá obtener información <strong>de</strong> SSI por Internet en<br />

www.segurosocial.gov/pcyb/ (sólo disponible en inglés) .<br />

Si le aprobamos beneficios <strong>de</strong> SSI solamente, no pue<strong>de</strong> inscribirse para recibir una contraseña en este<br />

momento . Ofreceremos ese servicio en el futuro para aquellos beneficiarios que solamente reciben SSI .<br />

Aunque no se pue<strong>de</strong> solicitar SSI por Internet, algunos <strong>de</strong> los formularios necesarios para solicitar sí están<br />

disponibles por Internet .<br />

Para ver la información más reciente sobre lo que se pue<strong>de</strong> hacer a través <strong>de</strong>l Internet, vea<br />

www.segurosocial.gov/onlineservices/ (sólo disponible en inglés) .<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!