Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PUNTOS IMPORTANTES DE SSI SOBRE FIDEICOMISOS<br />
A partir <strong>de</strong>l 1º <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l 2000, la ley <strong>de</strong> SSI sobre fi<strong>de</strong>icomisos cambió. Esta información afecta a<br />
los fi<strong>de</strong>icomisos establecidos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l 1º <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l 2000.<br />
¿QUÉ ES UN FIDEICOMISO?<br />
Un fi<strong>de</strong>icomiso es un arreglo legal regulado por las leyes estatales en don<strong>de</strong> una <strong>de</strong> las partes retiene<br />
los bienes para el beneficio <strong>de</strong> otro. En ciertas situaciones, un fi<strong>de</strong>icomiso pue<strong>de</strong> ser establecido para<br />
un beneficiario <strong>de</strong> SSI. Un fi<strong>de</strong>icomiso pue<strong>de</strong> contener:<br />
• dinero en efectivo u otros bienes líquidos; y<br />
• propiedad real o personal que pueda ser convertida en efectivo.<br />
¿CÓMO PUEDE UN FIDEICOMISO AFECTAR MI SSI?<br />
Si sus bienes se usan para establecer un fi<strong>de</strong>icomiso el 1 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l 2000 o <strong>de</strong>spués, por lo general<br />
el fi<strong>de</strong>icomiso contará como recurso para SSI.<br />
• En el caso <strong>de</strong> un fi<strong>de</strong>icomiso revocable, el fi<strong>de</strong>icomiso completo es su recurso.<br />
• En el caso <strong>de</strong> un fi<strong>de</strong>icomiso irrevocable, si hay alguna circunstancia bajo la cual pudiera<br />
recibir pagos o algún tipo <strong>de</strong> beneficio, la porción <strong>de</strong>l fi<strong>de</strong>icomiso <strong>de</strong> don<strong>de</strong> saldría el pagaré será<br />
su recurso.<br />
Para informarse mejor sobre recursos y SSI, vea Puntos importantes <strong>de</strong> SSI sobre recursos en la<br />
página 71.<br />
¿QUÉ COSAS CUENTAN COMO BIENES Y SON USADAS PARA<br />
ESTABLECER UN FIDEICOMISO?<br />
Bienes usualmente incluyen su:<br />
• ingreso (contable y excluido);<br />
• recursos (contables y excluidos); y<br />
• propieda<strong>de</strong>s o pagos a los cuales usted tiene <strong>de</strong>recho pero no recibe.<br />
¿HAY ALGUNAS EXCEPCIONES A LA LEY SOBRE FIDEICOMISO?<br />
La ley no aplica a:<br />
• fi<strong>de</strong>icomisos conforme a la sección 1917(d)(4)(A) <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong>l Seguro <strong>Social</strong>, usualmente<br />
llamados «fi<strong>de</strong>icomisos especiales <strong>de</strong> necesidad»; y<br />
• fi<strong>de</strong>icomisos conforme a la sección 1917(d)(4)(C) <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong>l Seguro <strong>Social</strong>, usualmente<br />
llamados «fondo común».<br />
Tampoco contaremos un fi<strong>de</strong>icomiso si el contarlo le causaría una dificultad económica innecesaria<br />
y cumple con los requisitos <strong>de</strong> una dificultad económica innecesaria.<br />
NOTA: Ciertos fi<strong>de</strong>icomisos revocables conforme a la sección 1917(d)(4)(A) o (C) <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong>l<br />
Seguro <strong>Social</strong> todavía pue<strong>de</strong>n contar como sus recursos.<br />
75