07.05.2013 Views

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PUNTOS IMPORTANTES DE SSI SOBRE FONDOS<br />

PARA GASTOS FÚNEBRES<br />

¿QUÉ SON FONDOS PARA GASTOS FÚNEBRES?<br />

Los fondos para gastos fúnebres son dinero que se tiene aparte para pagar los gastos fúnebres . Por<br />

ejemplo, este dinero pue<strong>de</strong> estar en una cuenta <strong>de</strong> banco, otra institución financiera, o un arreglo<br />

fúnebre pagado <strong>de</strong> antemano .<br />

Algunos estados permiten que una persona pague un arreglo fúnebre <strong>de</strong> antemano al firmar un contrato<br />

con una funeraria y pagar su propio funeral por a<strong>de</strong>lantado . Debería hablar sobre esto con su oficina local<br />

<strong>de</strong>l Seguro <strong>Social</strong> .<br />

¿CUENTAN LOS FONDOS PARA GASTOS FÚNEBRES COMO RECURSOS PARA SSI?<br />

Generalmente, usted y su cónyuge pue<strong>de</strong>n apartar hasta $1,500 cada uno para gastos fúnebres . En la<br />

mayoría <strong>de</strong> los casos, este dinero no cuenta como un recurso para SSI .<br />

Si usted (y su cónyuge) son dueños <strong>de</strong> pólizas <strong>de</strong> seguro <strong>de</strong> vida o tienen otros arreglos fúnebres a<strong>de</strong>más<br />

<strong>de</strong> los $1,500 para gastos fúnebres, parte <strong>de</strong>l dinero en los fondos para gastos fúnebres podría contar<br />

hacia el límite <strong>de</strong> recursos <strong>de</strong> $2,000 para una persona o $3,000 para una pareja .<br />

¿CUENTAN LOS INTERESES GANADOS EN SUS FONDOS FÚNEBRES (Y LOS DE SU<br />

CÓNYUGE) COMO UN RECURSO O INGRESO PARA SSI?<br />

No . Intereses ganados en su fondo fúnebre (o los <strong>de</strong> su cónyuge) que se mantengan en el fondo no<br />

cuentan como recurso o ingreso para SSI y no afectan sus beneficios .<br />

¿CÓMO PUEDE ESTABLECER UN FONDO PARA GASTOS FÚNEBRES?<br />

Cualquier cuenta que usted establezca <strong>de</strong>be mostrar claramente que el dinero se apartó para pagar<br />

gastos fúnebres . Esto se pue<strong>de</strong> hacer al:<br />

• titular la cuenta como fondos fúnebres; o<br />

• firmar una <strong>de</strong>claración que explica:<br />

> cuánto dinero se ha apartado para los gastos fúnebres,<br />

> para el funeral <strong>de</strong> quién se ha apartado el dinero,<br />

> cómo se ha apartado el dinero, y<br />

> la fecha en que consi<strong>de</strong>ró el dinero apartado para los gastos fúnebres .<br />

¿QUÉ PASA CUANDO GASTA EL DINERO DE LOS FONDOS PARA<br />

GASTOS FÚNEBRES?<br />

Es posible que haya una multa si usted gasta parte o todo el dinero <strong>de</strong> los fondos para gastos fúnebres en<br />

artículos no relacionados con los gastos fúnebres .<br />

ESTA INFORMACIÓN ES GENERAL. PARA INFORMARSE MEJOR,<br />

LLAME AL 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778); VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET<br />

www.segurosocial.gov/espanol, O COMUNÍQUESE CON SU OFICINA LOCAL<br />

DEL SEGURO SOCIAL.<br />

70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!