Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

PUNTOS IMPORTANTES DE SSI SOBRE PRÉSTAMOS
¿QUÉ ES UN PRÉSTAMO?
Un préstamo es cualquier cosa que usted recibe de otra persona y que usted acordó pagarle
más tarde.
El préstamo puede ser con una institución de préstamos como un banco, o una persona, tal como un
amigo o familiar.
Puede ser verbal o por escrito, siempre y cuando se pueda cumplir bajo las leyes del estado.
Un préstamo puede ser:
• dinero en efectivo;
• comida; o
• artículos de alojamiento (alquiler, hipoteca, servicios públicos, etc.).
¿CÓMO PUEDE UN PRÉSTAMO AFECTAR MIS BENEFICIOS DE SSI?
Si usted firma un préstamo válido, el valor del dinero o artículo que usted recibe no es ingreso y no
reduce sus beneficios de SSI.
Sin embargo, cualquier fondo que usted tome prestado y no gaste en ese mes contará hacia su
límite de recursos de $2,000 para un individuo (o $3,000 para una pareja) el siguiente mes.
Si usted le presta dinero a alguien, el dinero que ellos le deben puede ser un recurso contable y
puede afectar su derecho a SSI.
¿CUENTAN LOS INTERESES DE UN PRÉSTAMO COMO INGRESOS
PARA SSI?
Si usted le presta dinero a alguien, y contamos el acuerdo de préstamo como un recurso, entonces
no contamos los intereses como ingreso.
ESTA INFORMACIÓN ES GENERAL. PARA INFORMARSE MEJOR,
LLAME AL 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778); VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET
www.segurosocial.gov/espanol , O COMUNÍQUESE CON SU OFICINA LOCAL
DEL SEGURO SOCIAL.
74