Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Hacemos deducciones del ingreso atribuido a los padres y para otros niños menores que viven en el
hogar. Después que restamos estas deducciones, usamos la cantidad sobrante para decidir si el niño
incapacitado reúne los requisitos de ingreso y recursos de SSI para beneficios mensuales.
NOTA: Para informarse mejor, vea Puntos importantes de SSI sobre ingresos y recursos atribuibles
de los padres, página 79.
¿CUÁNDO NO APLICA LA ATRIBUCIÓN?
La atribución de ingresos y recursos de los padres termina cuando un niño cumple los 18 años, se
casa o deja de vivir con sus padres. La atribución no aplica y podemos pagar hasta $30, más el
suplemento estatal aplicable, cuando:
• un niño incapacitado recibe beneficios reducidos de SSI mientras está en una institución de
tratamiento médico; y
• el niño tiene derecho a Medicaid bajo un plan estatal de servicio de cuidado en el hogar; y
• la atribución de otra manera causaría la pérdida del derecho a SSI.
Además, no consideramos el ingreso de un padre para propósitos de atribución si el padre recibe
un pago de ingresos públicos de manutención como, Ayuda Temporal Para Familias Necesitadas
(TANF, siglas en inglés) y el otro ingreso se usó para calcular el pago público de ingreso de
mantenimiento.
NOTA: Vea la página 62 para informarse mejor sobre TANF.
Si el niño o sus padres están temporalmente ausentes del hogar (menos de 60 días), las reglas
sobre el ingreso atribuido aún aplican.
¿PUEDE UN NIÑO TENER COBERTURA DE MEDICAID?
En la mayoría de los estados, un niño que recibe SSI puede tener cobertura de Medicaid para ayudar
a pagar los gastos médicos.
En algunos casos, es posible que un niño tenga derecho a Medicaid mientras esté en una institución,
pero no cuando esté viviendo en casa debido a los ingresos y recursos de sus padres o algún otro
ingreso.
Dependiendo de las opciones del estado donde residan, los niños menores de 18 años de edad que
necesitan cuidado al nivel institucional y que viven en casa pueden conservar el derecho a Medicaid
mientras reciban cuidado en el hogar, si ese servicio es menos costoso para el gobierno.
Aun si un niño no tiene derecho a SSI, es posible que tenga derecho a Medicaid bajo otras reglas
estatales. Siempre verifique esto con el estado.
Para informarse mejor sobre Medicaid, puede mirar en la página de Internet de los Centros de
Servicios de Medicare y Medicaid, en www.cms.hhs.gov/MedicaidGenInfo/ (sólo disponible
en inglés) o llamar gratis al 1-877-267-2323.
Además, otros servicios estatales también podrían estar disponibles.
Si la persona tiene niños o nietos menores de 19 años que no están cubiertos por un seguro médico,
existe un programa llamado Children’s Health Insurance Program (CHIP) (Programa de seguro de
salud para niños) que le puede ayudar. Para informarse mejor, visite en el Internet a
www.insurekidsnow.gov o puede llamar gratis al 1-877-KIDS-NOW (1-877-543-7669). El
número lo conecta con el programa estatal donde reside.
23