Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

¿CUÁLES SON SUS DERECHOS?
Usted tiene derecho a:
PUNTOS IMPORTANTES DE SSI SOBRE
DERECHOS Y RESPONSABILIDADES
• Solicitar beneficios libre de cargo;
• Recibir ayuda del Seguro Social para llenar los formularios y conseguir los documentos necesarios;
• Tener a alguien que le ayude con su reclamación de SSI y le acompañe cuando visite al Seguro Social;
• Ser representado por un abogado o cualquier otra persona cualificada que usted seleccione;
• Pedir ver u obtener copias de la información en su registro;
• Recibir una carta que informe nuestra determinación sobre los beneficios que recibirá y cuánto
le pagaremos;
• Apelar la mayoría de las determinaciones que hacemos sobre si puede recibir SSI, o la cantidad
de SSI, si no está de acuerdo con nuestra determinación;
• Tener la ayuda de un intérprete, libre de cargo, si usted no habla inglés lo suficiente como para
comunicarse con nosotros;
• Recibir nuestra ayuda para obtener sus expedientes médicos; y
• Obtener copias de las leyes, regulaciones o declaraciones de la política usadas para decidir su caso .
¿CUÁLES SON SUS RESPONSABILIDADES?
Usted debe informarnos cuando:
• Se muda o cambia su dirección;
• Alguien se muda a su casa o fuera de su casa;
• Los ingresos o ganancias suyas o de su cónyuge o padres cambian;
• Los recursos o posesiones suyas o de su cónyuge o padres cambian;
• Recibe ayuda con sus gastos de subsistencia o recibe ingresos de amigos o familiares;
• Su cónyuge u otro miembro de su hogar fallece;
• Se casa, separa o divorcia;
• Cambia su nombre;
• Adquiere derecho a otros beneficios o pagos;
• Ingresa o sale de una institución (tal como un hospital, clínica o cárcel);
• Sale de los Estados Unidos o regresa a los Estados Unidos;
• Se ha emitido una orden para su detención por un crimen o un atentado, que es un delito grave o, en
jurisdicciones que no clasifican crímenes como delitos graves, un crimen que es punible por muerte
o encarcelamiento por más de un año;
• Se ha emitido una orden para su detención por violar su libertad condicional o vigilada;
• Hay un cambio en su asistencia escolar (si es menor de 22 años de edad);
• Ocurre un cambio en su estado inmigratorio;
• Usted es un inmigrante patrocinado y los ingresos de su patrocinador cambian;
• Su condición mejora, si recibe beneficios de SSI debido a una incapacidad o ceguera; y
• No puede mantener su cita con una de nuestras oficinas .
RECORDATORIOS
• Si llega el momento en que no puede administrar sus fondos, debe informarlo al Seguro Social .
• Proveeremos servicios de intérprete gratis para llevar a cabo sus trámites de Seguro Social . Por favor
llámenos primero para asegurarnos que alguien que habla su idioma esté disponible para ayudarle .
Vea Puntos importantes de SSI sobre los servicios de intérprete, página 97 .
• Usted y su representante deben proveernos información precisa . Es ilegal proveer información falsa a
sabiendas y deliberadamente .
65