Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Si ellos no pueden hacer una determinación basada en la información que tienen, la DDS hará una
cita para que usted se someta a un examen o prueba médica especial y la agencia pagará por este
examen o prueba. Es posible que ellos paguen sus gastos de transportación para este examen o
prueba. Es importante que vaya al examen o prueba médica especial si lo han citado. Si no asiste a
la cita, la DDS puede denegar su reclamación.
NOTA: Para informarse mejor sobre cuándo pagamos los gastos de transportación para asistir a un
examen médico, vea los Puntos importantes sobre los pagos de transportación a exámenes o
pruebas médicas en la página 92.
Para decidir si usted está incapacitado, la DDS usa un procedimiento llamado «procedimiento de
evaluación secuencial».
¿QUÉ ES EL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN SECUENCIAL?
Si parece que cumple con todos los requisitos que no son médicos (ingreso, recursos, residencia,
ciudadanía, etc.) para tener derecho, usaremos un procedimiento de paso-a-paso para determinar
si está incapacitado. Estos pasos se llaman el proceso de evaluación secuencial. Las siguientes
secciones describen cómo se usa la evaluación secuencial para adultos y niños.
EVALUACIÓN SECUENCIAL PARA PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS
DE EDAD
PASO 1: ¿ESTÁ TRABAJANDO?
Si está trabajando y desempeñando un trabajo sustancial y lucrativo (SGA, siglas en inglés), no
podemos considerarlo incapacitado y el procedimiento secuencial termina aquí. Tomamos esta
decisión en su oficina local de Seguro Social.
Decidimos si su trabajo es «sustancial» (significativo) y «lucrativo» (por paga). La regla general es
que se considera trabajo sustancial y lucrativo aquellas ganancias en exceso de $1000 al mes (a
partir de enero del 2010) para personas que no son ciegas.
Si no está trabajando ni desempeña trabajo sustancial y lucrativo, enviaremos su caso a la DDS para
una determinación respecto a su impedimento.
PASO 2: ¿SUFRE DE UN IMPEDIMENTO SEVERO?
Si usted no desempeña trabajo sustancial y lucrativo, entonces la DDS decide si su impedimento
medicamente determinable es «severo» o si la combinación de sus impedimentos es «severa». Un
impedimento se considera severo si limita significativamente su capacidad física o mental de hacer
las actividades básicas del trabajo. Si su impedimento no es severo, entonces la DDS decidirá que no
está incapacitado. Si su impedimento es severo, entonces seguirán al próximo paso.
Ejemplos de actividades básicas de trabajo son:
• funciones físicas tales como pararse, caminar, sentarse, levantar algo;
• ver, oír, hablar;
• comprender y cumplir instrucciones sencillas;
• usar su propio juicio;
• responder apropiadamente a la supervisión y a compañeros de trabajo; y
• enfrentarse a cambios.
36