07.05.2013 Views

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¿QUÉ ES UN SOBREPAGO?<br />

SOBREPAGOS<br />

Un sobrepago es cuando usted recibe más dinero en un mes <strong>de</strong> la cantidad que le correspon<strong>de</strong> . La<br />

cantidad <strong>de</strong> su sobrepago es la diferencia entre la cantidad que recibió y la cantidad que le correspon<strong>de</strong> .<br />

¿QUÉ PUEDE CAUSAR UN SOBREPAGO?<br />

• Su ingreso es más <strong>de</strong>l que usted calculó .<br />

• Su arreglo <strong>de</strong> alojamiento cambia .<br />

• Su estado civil cambia .<br />

• Tiene más recursos <strong>de</strong>l límite permitido .<br />

• Ya no está incapacitado y continúa recibiendo beneficios .<br />

• No nos informa un cambio (a tiempo o en ningún momento) como es requerido .<br />

• Calculamos sus beneficios incorrectamente por falta <strong>de</strong> información<br />

o información incorrecta .<br />

¿QUÉ HAREMOS SI HAY UN SOBREPAGO?<br />

Le enviaremos una notificación que explica el sobrepago y que pi<strong>de</strong> un reembolso total <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 30<br />

días . Si usted está recibiendo cheques actualmente y no <strong>de</strong>vuelve todo el dinero, la carta:<br />

• propondrá retener el sobrepago a una tasa <strong>de</strong> un 10 por ciento <strong>de</strong> su ingreso total;<br />

• le indicará el mes en que nos proponemos empezar la retención;<br />

• explicará totalmente sus <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> apelación;<br />

• explicará cómo pue<strong>de</strong> pedir que revisemos y dispensemos el sobrepago, así que es posible que no<br />

tenga que <strong>de</strong>volverlo; y<br />

• explicará cómo pue<strong>de</strong> apelar nuestra <strong>de</strong>cisión .<br />

¿QUÉ PUEDE HACER SI RECIBE UN AVISO DE SOBREPAGO?<br />

Si usted cree que no le han sobrepagado, pue<strong>de</strong> pedir una reconsi<strong>de</strong>ración .<br />

Si pi<strong>de</strong> una apelación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 10 días <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha en el aviso, cualquier pago que estamos haciendo<br />

actualmente, continuará hasta que tomemos una <strong>de</strong>cisión .<br />

NOTA: Para información sobre la petición <strong>de</strong> una reconsi<strong>de</strong>ración, vea El proceso <strong>de</strong> apelación en la<br />

página 50 .<br />

Si usted piensa que le han sobrepagado, pero piensa que no fue su culpa:<br />

• pida una exoneración <strong>de</strong> recuperación <strong>de</strong>l sobrepago.<br />

• pida y llene el formulario SSA-632 (petición <strong>de</strong> exoneración).<br />

Con mucho gusto le ayudaremos si es necesario.<br />

48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!