Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

EL PROGRAMA DE REPRESENTANTE DE BENEFICIARIO
¿QUÉ ES UN REPRESENTANTE DE BENEFICIARIO?
Un representante de beneficiario es una persona, agencia, organización o institución que
seleccionamos para administrar los beneficios de una persona cuando determinamos que la persona
no es capaz de hacerlo por sí misma. Para conocer más sobre los representantes de beneficiarios
puede ver la publicación Cuando un representante de beneficiario administra su dinero en
www.ssa.gov/espanol/10900.html.
Antes de nombrar a un representante de beneficiario, debemos evaluar evidencia médica o de otro
tipo sobre su capacidad para manejar sus beneficios de SSI. Usamos una lista de requisitos para
evaluar posibles representantes de beneficiarios.
¿QUIÉN DEBE TENER UN REPRESENTANTE DE BENEFICIARIO?
• La mayoría de los niños menores de 18 años de edad;
• adultos legalmente incompetentes; y
• cualquier persona que determinemos que es incapaz de suministrar o administrar sus
propios fondos.
¿QUIÉN PUEDE SERVIR COMO SU REPRESENTANTE DE BENEFICIARIO?
• alguien que se preocupe por su bienestar, normalmente un padre, cónyuge, pariente,
guardián o amigo;
• una institución como un hogar de ancianos o proveedor de cuidado de salud;
• una agencia pública o sin fines de lucro u organización financiera; o
• proveedores o funcionarios administrativos de albergues para los desamparados.
¿CUÁLES SON LOS DEBERES DE SU REPRESENTANTE DE BENEFICIARIO?
El deber más importante de un representante es saber cuáles son sus necesidades y usar los
beneficios de la mejor manera. Su representante de beneficiario debe usar sus beneficios de SSI
primeramente para las necesidades básicas actuales de alimentación, ropa y alojamiento, cuidado
médico y artículos para su beneficio personal. Después de cubrir sus necesidades su representante
de beneficiario debe ahorrar cualquier dinero que sobre, preferiblemente en una cuenta bancaria
que gana intereses.
Cada año, le pediremos a su representante de beneficiario que llene un informe de contabilidad que
indica cómo ha usado el dinero.
Su representante de beneficiario debe responder en nombre suyo a cualquiera de nuestras
peticiones de acción o información. Las peticiones comunes son, el informe de contabilidad, la
redeterminación de SSI sobre el derecho y la petición de revisión de continuación de incapacidad.
La autoridad de su representante de beneficiario está limitada a asuntos entre usted y nosotros. Un
poder notarial no le otorga a ninguna persona la autoridad para hacer las veces de un representante
de beneficiario. Un representante de beneficiario no tiene la autoridad de entrar en ningún contrato
obligatorio por parte suya.
Su representante de beneficiario es responsable de informarnos sobre cualquier cambio en las
circunstancias que puedan afectar su derecho a beneficios (por ejemplo, ingreso, recursos, cambio
de dirección, arreglo de alojamiento, regreso al trabajo, etc.).
60