Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

¿QUÉ ES INGRESO?
INGRESO DE SSI
• Ingreso devengado es sueldos, ganancias de un negocio propio, ciertas regalías y honorarios, y pagos
de un taller de trabajo protegido .
• Ingreso que no es derivado del trabajo son todos los ingresos que no son devengados, tales como
beneficios de Seguro Social, pensiones, pagos estatales por incapacidad, beneficios de desempleo,
ingreso de interés, dividendos y dinero en efectivo recibido de amigos y parientes .
• Ingreso que no es en efectivo es alimentos o albergue que recibe gratis o por menos de su
valor equitativo .
• Ingreso atribuido es la parte del ingreso de su cónyuge o de los padres con quien la persona vive o del
patrocinador (si es un extranjero), el cual usamos para calcular la cantidad del beneficio de SSI .
¿POR QUÉ EL INGRESO ES IMPORTANTE EN EL PROGRAMA DE SSI?
Generalmente, mientras más ingreso contable tenga, menos beneficio de SSI recibirá . Si el ingreso
contable está sobre el límite permitido, la persona no puede recibir SSI . Es posible que el ingreso no
cuente como ingreso para el programa de SSI .
¿QUÉ INGRESO NO CUENTA PARA SSI?
Ejemplos de los pagos o servicios que no cuentan como ingreso para el programa de SSI incluyen, pero
no se limitan a:
• los primeros $20 de la mayoría de los ingresos recibidos en un mes;
• los primeros $65 de ganancias y mitad de las ganancias en exceso de $65 recibidas en un mes;
• el valor de los cupones de alimento;
• los reembolsos de impuestos de ganancias;
• ayuda con los gastos de energías para el hogar;
• ayuda basada en necesidad y que es administrada por el gobierno estatal o municipal;
• cantidades pequeñas de ingreso recibidas irregularmente o infrecuentemente;
• intereses o dividendos ganados sobre recursos contables o recursos excluidos bajo otras leyes
federales;
• becas, concesiones, becas de investigación o regalos usados para la matriculación o gastos educacionales;
• alimento o albergue basado en necesidad y provisto por agencias sin fines de lucro;
• préstamos (ya sea en efectivo o no) que debe rembolsar;
• dinero que otra persona gasta para pagarle cosas que no son alimento o albergue (por ejemplo,
alguien paga su factura de teléfono, o sus cuentas médicas .);
• ingreso apartado bajo un plan para lograr la autosuficiencia (PASS) . Vea Puntos importantes de SSI
sobre un Plan para lograr la autosuficiencia, página 83;
• ganancias de hasta $1,640 por mes hasta un máximo de $6,660 por año (a partir de enero del 2009)
para un estudiante menor de 22 años . Vea Puntos importantes de SSI sobre la exclusión de ingreso
devengado para estudiantes, página 87;
• el valor de gastos de trabajo relacionados con la incapacidad para artículos o servicios que una
persona incapacitada necesita para trabajar . Vea Puntos importantes de SSI sobre gastos de trabajo
relacionados con la incapacidad, página 79;
15