Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

SI USTED ESTÁ INCAPACITADO O ES CIEGO
¿CÓMO DEFINIMOS LA PALABRA «INCAPACITADO»?
Vea la página 9 para ver la definición de «incapacidad» para personas menores de 18 años de edad.
Vea la página 9 para ver la definición de incapacidad para personas mayores de 18 años de edad.
¿CÓMO DEFINIMOS LA PALABRA «CIEGO»?
Vea la página 8 para ver la definición de ceguera para un adulto o niño.
¿QUÉ SUCEDE CUANDO SOLICITE?
Cuando llene la solicitud para beneficios de SSI basada en incapacidad o ceguera, primero
decidiremos si cumple con los criterios de ingresos y recursos y otros requisitos para tener derecho.
Si cumple con ellos, le pediremos:
• las fechas, lugares y tipos de trabajo que ha desempeñado en los 15 años antes de que dejara
de trabajar debido a sus enfermedades, lesiones o padecimientos médicos, incluso sus
responsabilidades diarias en el trabajo que desempeñó y la razón por la cual terminó su empleo;
• información sobre sus impedimentos físicos o mentales;
• los nombres, direcciones y números de teléfonos de sus doctores, hospitales y cualquier otra
fuente médica que lo haya atendido;
• las fechas y tipo de tratamiento que ha recibido de sus doctores, hospitales y
otras fuentes médicas;
• los nombres de los medicamentos recetados que toma, y los que no son recetados, y el nombre
del doctor que los recetó;
• los tipos de exámenes médicos a los que se halla sometido, dónde y cuándo se llevaron a cabo
y quién lo envió a hacérselos; y
• para un niño incapacitado, el nombre, dirección y teléfono de la escuela y del maestro del niño y
una tercera persona que le puede ayudar con su solicitud.
Es muy importante que nos dé la información completa.
Como parte de la determinación de incapacidad o ceguera, el personal del Seguro Social también
revisa cualquier trabajo que está realizando. Generalmente, si trabaja y gana más de $1000 al mes
(a partir de enero del 2010) no será considerado incapacitado. A esto le llamamos, «trabajo
sustancial y lucrativo», vea la página 31. Esto no aplica si es ciego.
El personal de la oficina local del Seguro Social no toma la determinación de incapacidad. La oficina
local de Seguro Social envía su reclamación a una agencia estatal a la que llamamos, Agencia de
Determinación de Incapacidad (DDS, siglas en inglés). Ahí, un equipo compuesto de un examinador
de incapacidad y un consultor médico o psicológico decide si usted está o no está incapacitado de
acuerdo a la definición de incapacidad del Seguro Social.
NOTA: Nosotros o la DDS podríamos pedirle que llene unos formularios sobre su incapacidad o
ceguera. Si necesita ayuda, un empleado del Seguro Social o de la DDS puede ayudarle a llenarlos.
Si le enviamos los formularios por correo, también puede pedirle a alguien que le ayude a llenarlos.
34