Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¿QUIÉN PUEDE RECIBIR BENEFICIOS BAJO SU REGISTRO<br />
DE GANANCIAS?<br />
Usted pue<strong>de</strong> recibir beneficios <strong>de</strong> Seguro <strong>Social</strong> basado en su registro <strong>de</strong> ganancias, si es mayor <strong>de</strong><br />
62 años <strong>de</strong> edad, o está incapacitado o es ciego y tiene suficientes créditos <strong>de</strong> trabajo.<br />
Los miembros <strong>de</strong> su familia que pue<strong>de</strong>n tener <strong>de</strong>recho a beneficios bajo su registro <strong>de</strong> trabajo no<br />
necesitan tener créditos <strong>de</strong> trabajo. No obstante, si presentan una solicitud para beneficios a partir<br />
<strong>de</strong>l 1º <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>l 1996 <strong>de</strong>ben ser ciudadanos <strong>de</strong> los EE. UU. o extranjeros legalmente presente<br />
en los EE. UU. Los siguientes miembros <strong>de</strong> su familia pue<strong>de</strong>n tener <strong>de</strong>recho a beneficios bajo su<br />
registro <strong>de</strong> trabajo.<br />
Si recibe beneficios <strong>de</strong> jubilación o incapacidad, su cónyuge pue<strong>de</strong> tener <strong>de</strong>recho si él o ella:<br />
• es mayor <strong>de</strong> 62 años; o<br />
• está divorciado y es mayor <strong>de</strong> 62 años, y estuvo casado con usted por lo menos 10 años antes<br />
<strong>de</strong> divorciarse; o<br />
• es menor <strong>de</strong> 62 años y está cuidando a un niño (menor <strong>de</strong> 16 años o que se incapacitó antes <strong>de</strong><br />
cumplir 22 años <strong>de</strong> edad) que tiene <strong>de</strong>recho a beneficios bajo su registro <strong>de</strong> trabajo.<br />
Si es mayor <strong>de</strong> 62 años y tiene suficientes créditos <strong>de</strong> trabajo para recibir beneficios <strong>de</strong> Seguro<br />
<strong>Social</strong>, pero no ha presentado una solicitud, su cónyuge divorciado pue<strong>de</strong> tener <strong>de</strong>recho a beneficios<br />
si él o ella estuvo casado con usted por lo menos 10 años antes <strong>de</strong>l divorcio y ha estado divorciado<br />
finalmente <strong>de</strong> usted por lo menos dos años.<br />
Su cónyuge sobreviviente (viuda o viudo) pue<strong>de</strong> tener <strong>de</strong>recho si él o ella:<br />
• es mayor <strong>de</strong> 60 años; o<br />
• es mayor <strong>de</strong> 50 años y está incapacitado; o<br />
• está divorciado y es mayor <strong>de</strong> 60 años (50 años si está incapacitado), y estuvo casado con usted<br />
por lo menos 10 años antes <strong>de</strong> divorciarse; o<br />
• tiene 60 años y está cuidando su niño (menor <strong>de</strong> 16 años o incapacitado antes <strong>de</strong> los<br />
22 años) que tiene <strong>de</strong>recho a beneficios <strong>de</strong> niño; o<br />
• está divorciado y es menor <strong>de</strong> 60 años y está cuidando al niño <strong>de</strong> él o ella (menor <strong>de</strong> 16 años o<br />
incapacitado antes <strong>de</strong> los 22 años) que tiene <strong>de</strong>recho a beneficios bajo su registro.<br />
Niños solteros (incluso hijastros, niños adoptados, y en algunos casos, nietos y niños ilegítimos) <strong>de</strong><br />
trabajadores incapacitados, jubilados o fallecidos pue<strong>de</strong>n tener <strong>de</strong>recho si:<br />
• son menores <strong>de</strong> 18 años (o entre los 18 y 19 años <strong>de</strong> edad si son estudiantes en la escuela<br />
secundaria por tiempo completo); o<br />
• son mayores <strong>de</strong> 18 años <strong>de</strong> edad y están incapacitados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes <strong>de</strong> los 22 años.<br />
Padres <strong>de</strong>pendientes, mayores <strong>de</strong> 62 años <strong>de</strong> edad, <strong>de</strong>l trabajador fallecido, podrían tener <strong>de</strong>recho<br />
a beneficios bajo el registro <strong>de</strong>l trabajador.<br />
66