Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

¿QUÉ SON RECURSOS?
Recursos son cosas que usted posee como:
RECURSOS DE SSI
• dinero en efectivo;
• cuentas bancarias, acciones, bonos de ahorros de los EE. UU.;
• terrenos;
• seguros de vida;
• propiedad personal;
• vehículos;
• cualquier otra cosa que posea que se pueda convertir en efectivo y usarse para alimentos o
refugio; y
• recursos atribuidos.
¿QUÉ SON RECURSOS ATRIBUIDOS?
Algunas veces «atribuimos» o contamos una porción de los recursos de un cónyuge, padre, cónyuge
del padre, patrocinador de un extranjero o el cónyuge del patrocinador como si perteneciera a la
persona que solicita SSI. Le llamamos a este proceso «atribución de recursos». Si un niño menor de 18
años de edad vive con uno de los padres, no contamos $2,000 del total de los recursos contables. Si el
niño vive con ambos padres, no contamos $3,000. Las cantidades en exceso de los límites de los
padres son contadas como parte del límite de $2,000 de recursos del niño.
¿POR QUÉ SON IMPORTANTES LOS RECURSOS EN EL PROGRAMA DE SSI?
El valor de los recursos es uno de los factores que determina si la persona tiene derecho a los
beneficios de SSI o no. Sin embargo, no todos los recursos cuentan para SSI. Si el valor de los recursos
que contamos es mayor que la cantidad aceptable al principio del mes, no podrá recibir SSI para ese
mes. Si decide vender los recursos en exceso por su valor, entonces podría recibir SSI comenzando
con el mes después que venda los recursos en exceso. Es posible que también pueda recibir beneficios
mientras intenta vender sus recursos en exceso bajo ciertas situaciones. Vea los Puntos importantes
sobre cómo recibir SSI mientras trata de vender recursos en exceso, página 93.
¿CUÁL ES EL LÍMITE DE RECURSOS?
El límite de recursos contables es $2,000 para una persona y $3,000 para una pareja.
¿CUÁLES RECURSOS NO CUENTAN PARA SSI?
Para SSI, no contamos:
• el hogar donde vive y el terreno en que está ubicado;
• enseres domésticos y propiedad personal;
• su anillo de matrimonio y una sortija de compromiso;
• terrenos de entierro para usted o su familia inmediata;
• fondos de entierro para usted y su cónyuge, cada uno con un valor de $1,500 o menos (vea los
Puntos importantes sobre fondos de entierro, página 73);
• pólizas de seguro de vida con un valor nominal combinado de $1,500 o menos;
• un vehículo, sin importar su valor, si se usa como transportación para usted o un miembro
de su hogar;
• Beneficios retroactivos de SSI y Seguro Social por hasta 9 meses después de haberlos recibido
(inclusive pagos recibidos a plazos);
• Concesiones, becas, beca de investigación o regalos apartados para pagar costos educativos por
hasta 9 meses después de haberlos recibido.
¿QUÉ SON PAGOS A PLAZOS?
16