Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

CÓMO OTRA PERSONA PUEDE AYUDARLE CON SU SOLICITUD PARA
BENEFICIOS DE SSI
PUEDE ELEGIR A ALGUIEN QUE PUEDA AYUDARLE A:
• Llenar los formularios;
• Acompañarlo a la oficina local de Seguro Social;
• Servirle como intérprete;
• Ayudarle a conseguir y dar información;
• Llevarlo a sus exámenes o pruebas médicas o a la oficina de Seguro Social; o
• Recibir correspondencia para usted en la dirección de él o ella .
SI NECESITA MÁS AYUDA, PUEDE NOMBRAR A UN REPRESENTANTE QUE PUEDA
HACER TODO LO MENCIONADO PREVIAMENTE, MÁS:
• Revisar su expediente en la oficina de Seguro Social;
• Obtener información de nosotros sobre su reclamación, incluso avisos y cartas al igual que usted lo
hiciera;
• Representarlo en las audiencias informales y formales;
• Darnos pruebas por usted; o
• Ayudarle con el proceso de apelaciones; (Vea El proceso de apelación, página 50) .
¿CÓMO SE NOMBRA A UN REPRESENTANTE?
• Debe firmar una declaración nombrando a su representante . Tenemos un formulario titulado,
Appointment of Representative, (en español, Nombramiento de Representante) que puede usar .
Puede obtener este formulario por Internet en www.segurosocial.gov/online/ssa-1696.pdf (sólo
disponible en inglés) o puede llamarnos y pedir el formulario SSA-1696 .
• Su representante no tiene que ser un abogado .
• Las responsabilidades de un representante para apelaciones son diferentes a las de un representante
de beneficiario .
NOTA: Vea la página 56 para información sobre las responsabilidades de un representante de beneficiario .
SI NO HABLA INGLÉS O TIENE DIFICULTAD PARA HABLAR INGLÉS
• Le proveeremos un intérprete gratuitamente, si pide uno o si necesita ayuda debido al idioma .
• Puede pedirle a un familiar, un amigo u otra persona bilingüe que le sirva de intérprete .
Para informarse mejor, vea «Puntos importantes de SSI sobre los servicios de intérprete», página 97 .
NOTA: No usamos a niños menores de 18 años de edad como intérprete cuando estemos tratando
asuntos difíciles, a menos que estén cualificados y usted nos pida que lo hagamos .
SI ES SORDO O TIENE UN IMPEDIMENTO AUDITIVO
• Puede proveer su propio intérprete de dactilología sin ningún costo a nosotros .
• Si prefiere, le proveeremos un intérprete de dactilología, si lo necesita, gratuitamente .
25