Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Soy un artista que recibe SSI.<br />
PUNTOS IMPORTANTES DE SSI SOBRE<br />
INGRESO DERIVADO DE LAS ARTES<br />
¿CÓMO CUENTA EL DINERO QUE RECIBO DE MIS OBRAS DE ARTE<br />
CUANDO SE CALCULAN MIS BENEFICIOS DE SSI?<br />
Todo <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la naturaleza <strong>de</strong> su trabajo en las artes. Si trabaja como el empleado <strong>de</strong> alguien en<br />
la producción <strong>de</strong> arte, el dinero cuenta como salario. Si tiene una pequeña empresa, el dinero cuenta<br />
como ganancias <strong>de</strong> trabajo por cuenta propia. Si no está empleado ni trabaja por cuenta propia<br />
como artista, cualquier dinero que reciba por sus obras <strong>de</strong> arte cuenta como ingreso que no es<br />
<strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l trabajo para el mes que lo reciba. (Se le llaman ingresos «que no son <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l<br />
trabajo», porque usted no recibe el dinero <strong>de</strong> un empleo o por trabajo por cuenta propia.)<br />
A pesar <strong>de</strong> que tendremos que reducir su SSI cuando reciba otro ingreso, no contamos todos sus<br />
ingresos. Por eso, frecuentemente, usted termina con más dinero.<br />
¿CÓMO UN SALARIO AFECTA MI SSI?<br />
Cuando usted tiene un salario, nos fijamos en la cantidad bruta mensual.<br />
De esa cantidad:<br />
• Restamos los primeros $65.<br />
• Luego restamos la mitad <strong>de</strong> lo que sobra.<br />
También pue<strong>de</strong>n aplicar otras <strong>de</strong>ducciones:<br />
• Si sus ganancias son el único ingreso que tiene (a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> SSI), restamos $20 al mes <strong>de</strong> sus<br />
ganancias.<br />
• Si es un estudiante menor <strong>de</strong> 22 años, usualmente po<strong>de</strong>mos restar más <strong>de</strong> sus ganancias,<br />
sujetas a límites anuales y mensuales.<br />
• Si está incapacitado pero no es ciego, restamos gastos que tenga <strong>de</strong>bido a su incapacidad<br />
necesarios para trabajar (silla <strong>de</strong> rueda, prótesis, medicinas, etc.).<br />
• Si es ciego, restamos todos los gastos <strong>de</strong> trabajo (impuestos, almuerzos, transportación etc.).<br />
• Si usted tiene un Plan para lograr la autosuficiencia aprobado, restamos cualquier parte <strong>de</strong> su<br />
ingreso que se use para alcanzar su meta laboral ya aprobada.<br />
Después <strong>de</strong> restar estas cantida<strong>de</strong>s, los salarios restantes reducirán su SSI. Sin embargo, como<br />
siempre contamos menos <strong>de</strong> la mitad <strong>de</strong> su salario, usted termina con más dinero.<br />
¿CÓMO LAS GANANCIAS DE TRABAJO POR CUENTA PROPIA AFECTAN MI<br />
SSI?<br />
Usted <strong>de</strong>duce sus gastos <strong>de</strong> negocio en el Anexo C en su <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> impuestos. Entonces calcula<br />
sus «ganancias netas <strong>de</strong> trabajo por cuenta propia» en el Anexo SE. Dividimos esas ganancias netas<br />
equitativamente entre los meses <strong>de</strong> su año tributable. Por cada mes, restamos la misma <strong>de</strong>ducción<br />
que aplica a los salarios. La cantidad sobrante <strong>de</strong> sus ganancias netas reduce su SSI. Sin embargo,<br />
como siempre contamos menos <strong>de</strong> la mitad <strong>de</strong> sus ganancias netas, usted termina con más dinero.<br />
103