Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GUÍA DE ATRIBUCIÓN PARA TENER DERECHO<br />
La siguiente Tabla <strong>de</strong> atribución para el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> los niños muestra la cantidad más alta <strong>de</strong> ingreso<br />
mensual bruto para este año (antes <strong>de</strong> <strong>de</strong>scontar los impuestos) que los padres pue<strong>de</strong>n ganar o<br />
recibir y aún permitir que un niño tenga <strong>de</strong>recho a SSI. Note que no contamos algunos tipos <strong>de</strong><br />
ingresos que un padre pueda recibir; por ejemplo, dinero recibido por proveer cuidado tutelar a un<br />
niño sin <strong>de</strong>recho a SSI.<br />
NOTA: Para informarse mejor sobre ingresos, vea <strong>Ingreso</strong> <strong>de</strong> SSI en la página 18.<br />
TABLA DE ATRIBUCIÓN PARA EL DERECHO DE LOS NIÑOS<br />
PARA EL 2010<br />
AVISO: ANTES DE USAR ESTA TABLA, VEA «SSI PARA NIÑOS» EN LA<br />
PÁGINA 22. SI TIENE ALGUNA DUDA SOBRE EL DERECHO DEL NIÑO,<br />
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS PARA QUE PODAMOS AYUDARLE.<br />
<strong>Ingreso</strong> bruto mensual que sea MENOS que la cantidad mostrada, significa que un niño incapacitado<br />
pue<strong>de</strong> tener <strong>de</strong>recho a SSI. Las cantida<strong>de</strong>s mostradas son sólo una guía general.<br />
Número <strong>de</strong><br />
niños sin<br />
<strong>de</strong>recho en<br />
el hogar<br />
Todo el ingreso es <strong>de</strong>vengado Ningún ingreso es <strong>de</strong>vengado<br />
Un padre en<br />
el hogar<br />
Dos padres en<br />
el hogar<br />
25<br />
Un padre en<br />
el hogar<br />
Dos padres en<br />
el hogar<br />
0 $2,821 $3,495 $1,388 $1,725<br />
1 $3,158 $3,832 $1,725 $2,062<br />
2 $3,495 $4,169 $2,062 $2,399<br />
3 $3,832 $4,506 $2,399 $2,736<br />
4 $4,169 $4,843 $2,736 $3,073<br />
5 $4,506 $5,180 $3,073 $3,410<br />
6 $4,843 $5,517 $3,410 $3,747<br />
LA TABLA DE ATRIBUCIÓN PARA EL DERECHO DE LOS NIÑOS NO APLICA CUANDO:<br />
• Uno <strong>de</strong> los padres o ambos recibe ingresos <strong>de</strong>vengados (por ejemplo, salarios o ganancias netas<br />
<strong>de</strong> negocio propio) o ingresos que no son <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l trabajo (por ejemplo, beneficios <strong>de</strong><br />
Seguro <strong>Social</strong>, pensiones, compensación <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempleo, ingreso <strong>de</strong> intereses, pagos estatales<br />
por incapacidad).<br />
• Uno <strong>de</strong> los padres o ambos recibe un pago <strong>de</strong> ingresos <strong>de</strong> manutención pública como Ayuda<br />
Temporal Para Familias Necesitadas (TANF, sus siglas en inglés), o una pensión basada en<br />
necesidad <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Asuntos <strong>de</strong> Veteranos. Vea la página 62 para informarse mejor<br />
sobre TANF.<br />
• Un padre hace pagos <strong>de</strong> manutención por or<strong>de</strong>n judicial.<br />
• El niño tiene su propio ingreso.<br />
• Cualquier niño sin <strong>de</strong>recho a SSI tiene su propio ingreso, se casa o se va <strong>de</strong>l hogar.<br />
• Hay más <strong>de</strong> un niño incapacitado solicitando o recibiendo SSI.<br />
• El estado suplementa el beneficio fe<strong>de</strong>ral.