07.05.2013 Views

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PUNTOS IMPORTANTES DE SSI SOBRE CÓMO RECIBIR SSI<br />

MIENTRAS TRATA DE VENDER RECURSOS EN EXCESO<br />

¿PUEDO RECIBIR SSI SI TENGO RECURSOS EN EXCESO?<br />

Para recibir SSI, sus recursos contables no <strong>de</strong>ben estar valorados a más <strong>de</strong> $2,000 para una persona o<br />

$3,000 para una pareja. Sin embargo, usted podría recibir pagos si está <strong>de</strong> acuerdo en ven<strong>de</strong>r algunos<br />

<strong>de</strong> sus recursos contables.<br />

¿QUÉ TIPO DE COSAS PUEDO VENDER?<br />

Usted pue<strong>de</strong> ven<strong>de</strong>r las siguientes cosas:<br />

• propiedad inmueble, como un terreno o una casa en don<strong>de</strong> usted no vive; o<br />

• propiedad personal, como automóviles que no están excluidos (por ejemplo, un segundo<br />

automóvil).<br />

¿CÓMO FUNCIONA ESTO?<br />

• Mientras está tratando <strong>de</strong> ven<strong>de</strong>r propiedad inmueble, pue<strong>de</strong> recibir beneficios <strong>de</strong> SSI hasta por 9<br />

meses bajo ciertas circunstancias.<br />

• Mientras está tratando <strong>de</strong> ven<strong>de</strong>r propiedad personal, pue<strong>de</strong> recibir SSI hasta por 3 meses.<br />

• Po<strong>de</strong>mos pagarle por aún más tiempo si cumple con ciertas condiciones.<br />

¿QUÉ DEBO HACER?<br />

• Sus beneficios no pue<strong>de</strong>n comenzar hasta que firme un «acuerdo <strong>de</strong> beneficios condicionales» y<br />

nosotros aceptemos el acuerdo.<br />

• El form-ulario <strong>de</strong>l acuerdo está disponible en su oficina local <strong>de</strong>l Seguro <strong>Social</strong>. Pida más <strong>de</strong>talles.<br />

¿QUÉ OCURRE DESPUÉS QUE VENDA MI PROPIEDAD INMUEBLE O PERSONAL?<br />

• Usted tendrá que <strong>de</strong>volver parte o todos los pagos <strong>de</strong> SSI que recibió mientras trataba <strong>de</strong> ven<strong>de</strong>r la<br />

propiedad.<br />

• Usted pue<strong>de</strong> seguir recibiendo beneficios <strong>de</strong> SSI. Comuníquese con su oficina local <strong>de</strong>l Seguro <strong>Social</strong><br />

para averiguar si sus pagos <strong>de</strong> SSI continuarán <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la venta.<br />

ESTA INFORMACIÓN ES GENERAL. PARA INFORMARSE MEJOR,<br />

LLAME AL 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778); VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET<br />

www.segurosocial.gov/espanol, O COMUNÍQUESE CON SU OFICINA LOCAL<br />

DEL SEGURO SOCIAL.<br />

89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!