Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

PUNTOS IMPORTANTES DE SSI SOBRE ARREGLOS
DE ALOJAMIENTO
¿AFECTA EL LUGAR DONDE VIVO LA CANTIDAD DE SSI QUE
PUEDO RECIBIR?
Sí, puede afectarle. Si vive en su propia residencia y paga sus propios gastos de comida y
alojamiento, sin importar si renta o si es el dueño, podría recibir hasta la cantidad máxima de
beneficios de SSI pagadera en su estado. También podría recibir hasta el máximo si vive en el hogar
de otra persona siempre y cuando pague por su comida y alojamiento. Si vive en la casa de otra
persona y no paga por comida o alojamiento o sólo paga parte de su comida y alojamiento, sus
beneficios de SSI podrían ser reducidos hasta por una tercera parte de la tasa de los beneficios
federales de SSI.
¿AFECTAN MIS GASTOS DE SUBSISTENCIA MIS BENEFICIOS DE SSI?
Por lo general no. Su beneficio de SSI depende de sus ingresos, no de sus gastos.
¿QUÉ PASA SI ALGUIEN ME AYUDA A PAGAR MIS GASTOS DE
SUBSISTENCIA?
Cualquier alimento o albergue que usted recibe de otra persona y que no pague, puede reducir su
beneficio de SSI. Sin embargo, su beneficio no será reducido si estos artículos son provistos por un
cónyuge con quien usted vive. De la misma manera, si usted es un niño menor, no reduciremos sus
beneficios si sus padres, con quienes vive, proveen estos artículos.
Hay un límite de cuánto alimento o albergue podemos contar. El límite es aproximadamente un
tercio de la cantidad federal de SSI máxima pagadera en un mes.
No consideramos como ingresos los artículos que recibe que no pueda usar como alimentación o
albergue. Por ejemplo, si alguien le compra un artículo personal o del hogar, tal como un inmueble
pequeño para la cocina, ropa, o una joya de un valor moderado, esto no se considera ingreso y no
reducirá sus beneficios de SSI.
¿QUÉ PASA CON LAS PERSONAS QUE ESTÁN EN INSTITUCIONES?
Por lo general, las personas que viven en instituciones tales como hospitales, asilos, o cárceles no
tienen derecho a SSI o sólo tienen derecho a un máximo de $30 al mes (algunos estados
suplementan estos $30). Sin embargo, hay algunas excepciones. Para informarse mejor sobre una
de estas excepciones, vea Puntos importantes de SSI sobre continuación de beneficios para
personas institucionalizadas temporalmente, página 94.
¿QUÉ PASA CON LAS PERSONAS QUE ESTÁN SIN HOGAR?
No es un requisito tener una residencia permanente para recibir SSI. Si usted no tiene donde vivir,
es posible que reciba la cantidad máxima de beneficios de SSI pagaderas en su estado. Además, si
recibe SSI, es posible que reciba vivienda subvencionada.
Si vive en un albergue público, puede recibir beneficios de SSI hasta seis meses dentro de un
período de nueve meses que usted viva ahí. Para informarse mejor sobre las personas sin hogar,
vea Puntos importantes de SSI sobre las personas desamparadas, página 106.
ESTA INFORMACIÓN ES GENERAL. PARA INFORMARSE MEJOR,
LLAME AL 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778); VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET
www.segurosocial.gov/espanol , O COMUNÍQUESE CON SU OFICINA LOCAL
DEL SEGURO SOCIAL.
70