Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SI COMIENZO A RECIBIR DEMASIADOS INGRESOS DE MIS OBRAS<br />
DE ARTE PARA SEGUIR RECIBIENDO SSI, ¿PERDERÉ MI PROTECCIÓN DE<br />
MEDICAID?<br />
No necesariamente. Si su ingreso <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> sus obras <strong>de</strong> arte proviene <strong>de</strong> un salario o <strong>de</strong> trabajo<br />
por cuenta propia, su protección <strong>de</strong> Medicaid usualmente continúa mientras usted no pueda pagar<br />
por una protección similar. A<strong>de</strong>más, si sus ganancias disminuyen más tar<strong>de</strong>, pue<strong>de</strong> recibir SSI<br />
nuevamente sin tener que llenar una solicitud nueva.<br />
¿CÓMO UN INGRESO QUE NO ES DERIVADO DEL TRABAJO AFECTA<br />
MI SSI?<br />
Nos fijamos en la cantidad bruta que usted recibe. Entonces restamos cualquier gasto que tuvo para<br />
producir el ingreso (artículos <strong>de</strong> arte, papel, etc.). A estos gastos les llamamos «gastos para obtener<br />
ingresos». También <strong>de</strong>ducimos $20 <strong>de</strong> su ingreso total cada mes. El ingreso restante reduce su SSI.<br />
La mayoría <strong>de</strong> las <strong>de</strong>ducciones mencionadas previamente que aplican a los salarios y ganancias <strong>de</strong><br />
trabajo por cuenta propia, no aplican a los ingresos que no son <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l trabajo. Por lo general,<br />
los ingresos que no son <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>l trabajo causan una reducción mayor en su SSI. Sin embargo,<br />
la mayoría <strong>de</strong>l tiempo, usted termina con más dinero.<br />
¿SERÁ AFECTADO MI SSI SI RECIBO UN PREMIO POR MI LOGRO<br />
ARTÍSTICO?<br />
Conforme a la ley, premios <strong>de</strong> cualquier tipo son ingresos que no son <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> trabajo en el mes<br />
en que los recibe. Si gasta el dinero el mes que lo recibe, entonces su SSI usualmente es afectado<br />
sólo en ese mes. Sin embargo, cualquier dinero que mantenga <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l mes en que lo recibe<br />
cuenta como un «recurso» para propósitos <strong>de</strong> SSI mientras lo tenga en su posesión. El límite <strong>de</strong><br />
recursos <strong>de</strong> SSI es $2,000 ($3,000 si tiene un cónyuge). Si sus recursos exce<strong>de</strong>n el límite al principio<br />
<strong>de</strong> cualquier mes, usted no tiene <strong>de</strong>recho a SSI.<br />
¿SERÁ AFECTADO MI BENEFICIO DE SSI SI RECIBO UNA BECA DE<br />
APRENDIZAJE O INVESTIGACIÓN?<br />
Las becas que recibe para estudiar no cuentan contra su SSI siempre y cuando el dinero se use para<br />
la matrícula, cuotas y gastos <strong>de</strong> educación necesarios. Sin embargo, cualquier dinero que use para<br />
otra cosa, incluso comida y alojamiento, cuenta como ingreso que no es <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> trabajo en el<br />
mes en que recibe el dinero. Las becas y los regalos educativos que fueron recibidos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l 1°<br />
<strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l 2004, no contarán como recursos por los próximos 9 meses <strong>de</strong>spués que los reciba.<br />
Cierto dinero que reciba bajo el Título IV <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Educación Superior <strong>de</strong>l 1965 o <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong><br />
Asuntos <strong>de</strong> los Indios, es excluido como ingreso o recurso, sin importar cómo lo use.<br />
Si recibe una beca para ayudar a adiestrar a un artista, y el adiestramiento <strong>de</strong> artistas es parte <strong>de</strong> su<br />
negocio como trabajador por cuenta propia, entonces la beca cuenta como parte <strong>de</strong> sus ganancias<br />
<strong>de</strong> negocio propio. De otra manera, el dinero (menos cualquier gasto necesario) cuenta como su<br />
ingreso que no es <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> trabajo en el mes que lo recibe.<br />
104