Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

¿BAJO QUÉ CIRCUNSTANCIAS PUEDE TENER DERECHO A SSI UN
«EXTRANJERO CUALIFICADO»?
Si la persona pertenece a una de estas siete categorías de «extranjeros cualificados», o se ha determinado
que es un «extranjero cualificado» porque ha sido objeto de brutalidad física, podría tener derecho a SSI si
tiene ingresos y recursos limitados y es anciano, ciego o está incapacitado y también cumple con una de
las siguientes condiciones:
1 . Estaba recibiendo SSI y residía legalmente en los EE . UU . el 22 de agosto del 1996 .
2 . Es un residente permanente admitido legalmente con 40 créditos de trabajo . El trabajo
desempeñado por su cónyuge o padres también podría contar para los 40 créditos de trabajo,
pero solamente para recibir SSI .
No podemos contar los créditos de trabajo adquiridos después del 31 de diciembre del 1996 si el
reclamante, su cónyuge o padres trabajaron o recibieron ciertos beneficios del gobierno de los EE .
UU . basado en ingresos y recursos limitados durante ese período .
IMPORTANTE: Si la persona entró a los EE . UU . el 22 de agosto del 1996, o después de esta fecha,
es posible que no tenga derecho a SSI por los primeros 5 años como residente permanente
admitido legalmente, aunque tenga los 40 créditos cualificados de trabajo .
3 . Al presente está en el servicio activo de las fuerzas armadas de los EE . UU . o es un veterano con licencia
honorable y la licenciatura no se otorgó porque es un extranjero . Esta condición también procede si la
persona es el cónyuge, viuda, viudo o niño dependiente de algún personal militar de los EE . UU .
4 . La persona residía legalmente en los EE . UU . el 22 de agosto del 1996 y es ciega o
está incapacitada .
5 . La persona podría recibir SSI por un máximo de 7 años a partir de la fecha en que el
Departamento de Seguridad Nacional le otorgó el estatus de extranjero cualificado bajo una de
las siguientes categorías, y el estatus fue otorgado dentro de 7 años a partir de la fecha en que
solicitó SSI:
• Refugiado admitido a los EE . UU . conforme a la sección 207 de la Ley de Inmigración y
Nacionalidad (INA, sus siglas en inglés);
• Asilado admitido a los EE . UU . conforme a la sección 208 de la INA;
• Extranjero cuya deportación fue retenida conforme a la sección 243(h) de la INA o cuyo
traslado se retuvo conforme a la sección 241(b)(3) de la INA;
• Admitido a los EE . UU . como «entrante cubano o haitiano» conforme a la sección 501(e) de
la Ley de Ayuda Educacional para Refugiados del 1980 o en un estatus inmigratorio que se
consideraría como un «Entrante cubano o haitiano» para propósitos de SSI; o
• «Inmigrantes Amerasiáticos» admitido conforme a la sección 584 de la Ley de Asignación de
Operaciones Extranjeras, Financiamiento de Exportación y Programas Relacionados del 1988,
según enmendada .
IMPORTANTE: La persona podría tener derecho a SSI después del período de 7 años si su
situación cae en una de estas categorías y también cumple con una de las otras condiciones
anteriormente enumeradas del 1 al 4, o si califica para una prórroga de dos años conforme a
la extensión P .L . 110-328 promulgada el 1o de octubre del 2008, o hasta tres años conforme a
la misma ley si califica para y ha demostrado buena fe en proseguir la ciudadanía de los
EE . UU ., según determinado por el Departamento de Seguridad Nacional .
9