07.05.2013 Views

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¿CÓMO CONTROLARÁ EL SEGURO SOCIAL LA CUENTA DEDICADA?<br />

Cada año, requeriremos que el representante <strong>de</strong> beneficiario llene un informe sobre el uso <strong>de</strong> los fondos<br />

<strong>de</strong> la cuenta <strong>de</strong>dicada al igual que <strong>de</strong> los beneficios mensuales regulares recibidos <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l niño .<br />

Por eso, es muy importante que el representante guar<strong>de</strong> recibos, estados <strong>de</strong> cuenta <strong>de</strong>l banco, y<br />

mantenga un registro <strong>de</strong> gastos <strong>de</strong> por lo menos dos años como verificación <strong>de</strong> gastos . El representante<br />

<strong>de</strong> beneficiario <strong>de</strong>be po<strong>de</strong>r darle una explicación al Seguro <strong>Social</strong> sobre cualquier gasto y como éste se<br />

relaciona con la incapacidad <strong>de</strong>l niño .<br />

NOTA: Si hay un cambio <strong>de</strong> representante <strong>de</strong> beneficiario y existe una cuenta <strong>de</strong>dicada, el<br />

representante anterior <strong>de</strong>be hacer una contabilidad final <strong>de</strong> los fondos y <strong>de</strong>volver el balance <strong>de</strong><br />

la cuenta al Seguro <strong>Social</strong> . Entonces transferiremos los fondos a una nueva cuenta <strong>de</strong>dicada abierta<br />

por el nuevo representante .<br />

A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>spués que el niño cumpla los 18 <strong>de</strong> edad, y aun si él o ella es su propio representante, las<br />

previsiones <strong>de</strong> la cuenta <strong>de</strong>dicada aplican a la cuenta existente . El dinero solamente se pue<strong>de</strong> retirar <strong>de</strong><br />

acuerdo con las directrices <strong>de</strong> la cuenta .<br />

ESTA INFORMACIÓN ES GENERAL. PARA INFORMARSE MEJOR,<br />

LLAME AL 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778); VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET<br />

www.segurosocial.gov/espanol, O COMUNÍQUESE CON SU OFICINA LOCAL<br />

DEL SEGURO SOCIAL.<br />

75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!