Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
anulado la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención o emitido cualquier or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> exoneración similar o tomado acción <strong>de</strong><br />
exoneración similar . La Administración <strong>de</strong>l Seguro <strong>Social</strong> también continuará pagando los beneficios <strong>de</strong><br />
una persona si ésta fue implicada por error en conexión con el <strong>de</strong>lito por razón <strong>de</strong> robo <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad .<br />
A<strong>de</strong>más, la Administración <strong>de</strong>l Seguro <strong>Social</strong> continuaría pagando los beneficios <strong>de</strong> una persona si ésta<br />
establece que el <strong>de</strong>lito subyacente en la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención o la imposición <strong>de</strong> su libertad condicional o<br />
vigilada (al igual que la violación <strong>de</strong> su libertad condicional o vigilada) no fue violento ni relacionado con las<br />
drogas y hubieron circunstancias atenuantes para no haber cumplido con la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención .<br />
ALGUIEN QUE ESTÁ EN LA CÁRCEL O PRISIÓN<br />
Si una persona recibe SSI y es encarcelada, (incluso instituciones penales tales como, centros <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención,<br />
centros <strong>de</strong> rehabilitación, campamentos <strong>de</strong> rehabilitación <strong>de</strong> naturaleza militar, etc .) no tiene <strong>de</strong>recho a<br />
recibir SSI por cualquier mes calendario completo en que esté encarcelada .<br />
Favor <strong>de</strong> leer nuestra publicación titulada, «Lo que los prisioneros <strong>de</strong>ben saber sobre el Seguro <strong>Social</strong>» o<br />
vaya al sitio <strong>de</strong> Internet www.segurosocial.gov/espanol/10913.html si <strong>de</strong>sea más información sobre<br />
cómo el estar en la cárcel o prisión afecta sus pagos <strong>de</strong> SSI .<br />
En la mayoría <strong>de</strong> los casos, la persona pue<strong>de</strong> solicitar beneficios <strong>de</strong> SSI y cupones <strong>de</strong> alimento varios meses<br />
antes <strong>de</strong> ser liberado <strong>de</strong> la cárcel o prisión . Vea los Puntos importantes sobre el procedimiento <strong>de</strong> una salida<br />
prevista, página 91 .<br />
ALGUIEN QUE ESTÁ EN UNA INSTITUCIÓN PÚBLICA<br />
Si la persona está internada por un mes en una institución que administra el gobierno fe<strong>de</strong>ral, estatal o<br />
municipal, no tiene <strong>de</strong>recho a recibir beneficios <strong>de</strong> SSI por ese mes a menos que aplique una excepción . Si<br />
espera salir <strong>de</strong> la institución, <strong>de</strong>be adherirse al procedimiento <strong>de</strong> anticipación <strong>de</strong> salida <strong>de</strong>scrito en Puntos<br />
importantes en la página 91 .<br />
ALGUIEN QUE REGALA SUS RECURSOS<br />
Si la persona regala sus recursos o los ven<strong>de</strong> por menos <strong>de</strong> lo que valen para po<strong>de</strong>r reducir sus recursos bajo<br />
el límite <strong>de</strong> recursos <strong>de</strong> SSI, posiblemente no tendrá <strong>de</strong>recho a SSI hasta un máximo <strong>de</strong> 36 meses .<br />
NOTA: Vea los Recursos <strong>de</strong> SSI en la página 13 y los Puntos importantes sobre la transferencia <strong>de</strong> recursos,<br />
página 86 .<br />
ALGUIEN QUE NO ES CIUDADANO Y RECIBE SSI Y QUE NO REUNE LOS REQUISITOS DE ESTADO<br />
DE EXTRANJERO<br />
• Si la persona recibe SSI como una persona que no es ciudadana y pier<strong>de</strong> su estatus inmigratorio como<br />
extranjero con <strong>de</strong>recho al beneficio, entonces no pue<strong>de</strong> recibir SSI . Por ejemplo, su pago <strong>de</strong> SSI será<br />
suspendido si pier<strong>de</strong> su estado <strong>de</strong> «extranjero cualificado» (vea la página 8) <strong>de</strong>bido a que hay una or<strong>de</strong>n<br />
para su <strong>de</strong>portación y traslado <strong>de</strong> los EE . UU .<br />
• Si la persona es un extranjero con <strong>de</strong>recho al beneficio pero ya no cumple con una <strong>de</strong> las condiciones<br />
que permiten tener <strong>de</strong>recho a SSI para extranjeros con <strong>de</strong>recho al beneficio (vea la página 8), entonces<br />
sus pagos <strong>de</strong> SSI cesarán .<br />
ALGUIEN QUE RECIBE SSI Y SE AUSENTA DE LOS EE. UU. POR UN MES CALENDARIO COMPLETO<br />
O MÁS DE 30 DÍAS CONSECUTIVOS<br />
Con la excepción <strong>de</strong> ciertos estudiantes temporalmente en el extranjero para propósitos <strong>de</strong> estudio o un<br />
niño <strong>de</strong> padres militares que tienen su base en el extranjero, una persona no tiene <strong>de</strong>recho a beneficios <strong>de</strong><br />
SSI por cualquier mes entero durante el cual ha estado fuera <strong>de</strong> los EE . UU . Una vez que la persona ha estado<br />
fuera <strong>de</strong> los EE . UU . por más <strong>de</strong> 30 días consecutivos, ésta <strong>de</strong>be estar físicamente presente en los EE . UU . por<br />
30 días consecutivos para tener <strong>de</strong>recho a beneficios <strong>de</strong> SSI .<br />
11