07.05.2013 Views

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

anulado la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención o emitido cualquier or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> exoneración similar o tomado acción <strong>de</strong><br />

exoneración similar . La Administración <strong>de</strong>l Seguro <strong>Social</strong> también continuará pagando los beneficios <strong>de</strong><br />

una persona si ésta fue implicada por error en conexión con el <strong>de</strong>lito por razón <strong>de</strong> robo <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad .<br />

A<strong>de</strong>más, la Administración <strong>de</strong>l Seguro <strong>Social</strong> continuaría pagando los beneficios <strong>de</strong> una persona si ésta<br />

establece que el <strong>de</strong>lito subyacente en la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención o la imposición <strong>de</strong> su libertad condicional o<br />

vigilada (al igual que la violación <strong>de</strong> su libertad condicional o vigilada) no fue violento ni relacionado con las<br />

drogas y hubieron circunstancias atenuantes para no haber cumplido con la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención .<br />

ALGUIEN QUE ESTÁ EN LA CÁRCEL O PRISIÓN<br />

Si una persona recibe SSI y es encarcelada, (incluso instituciones penales tales como, centros <strong>de</strong> <strong>de</strong>tención,<br />

centros <strong>de</strong> rehabilitación, campamentos <strong>de</strong> rehabilitación <strong>de</strong> naturaleza militar, etc .) no tiene <strong>de</strong>recho a<br />

recibir SSI por cualquier mes calendario completo en que esté encarcelada .<br />

Favor <strong>de</strong> leer nuestra publicación titulada, «Lo que los prisioneros <strong>de</strong>ben saber sobre el Seguro <strong>Social</strong>» o<br />

vaya al sitio <strong>de</strong> Internet www.segurosocial.gov/espanol/10913.html si <strong>de</strong>sea más información sobre<br />

cómo el estar en la cárcel o prisión afecta sus pagos <strong>de</strong> SSI .<br />

En la mayoría <strong>de</strong> los casos, la persona pue<strong>de</strong> solicitar beneficios <strong>de</strong> SSI y cupones <strong>de</strong> alimento varios meses<br />

antes <strong>de</strong> ser liberado <strong>de</strong> la cárcel o prisión . Vea los Puntos importantes sobre el procedimiento <strong>de</strong> una salida<br />

prevista, página 91 .<br />

ALGUIEN QUE ESTÁ EN UNA INSTITUCIÓN PÚBLICA<br />

Si la persona está internada por un mes en una institución que administra el gobierno fe<strong>de</strong>ral, estatal o<br />

municipal, no tiene <strong>de</strong>recho a recibir beneficios <strong>de</strong> SSI por ese mes a menos que aplique una excepción . Si<br />

espera salir <strong>de</strong> la institución, <strong>de</strong>be adherirse al procedimiento <strong>de</strong> anticipación <strong>de</strong> salida <strong>de</strong>scrito en Puntos<br />

importantes en la página 91 .<br />

ALGUIEN QUE REGALA SUS RECURSOS<br />

Si la persona regala sus recursos o los ven<strong>de</strong> por menos <strong>de</strong> lo que valen para po<strong>de</strong>r reducir sus recursos bajo<br />

el límite <strong>de</strong> recursos <strong>de</strong> SSI, posiblemente no tendrá <strong>de</strong>recho a SSI hasta un máximo <strong>de</strong> 36 meses .<br />

NOTA: Vea los Recursos <strong>de</strong> SSI en la página 13 y los Puntos importantes sobre la transferencia <strong>de</strong> recursos,<br />

página 86 .<br />

ALGUIEN QUE NO ES CIUDADANO Y RECIBE SSI Y QUE NO REUNE LOS REQUISITOS DE ESTADO<br />

DE EXTRANJERO<br />

• Si la persona recibe SSI como una persona que no es ciudadana y pier<strong>de</strong> su estatus inmigratorio como<br />

extranjero con <strong>de</strong>recho al beneficio, entonces no pue<strong>de</strong> recibir SSI . Por ejemplo, su pago <strong>de</strong> SSI será<br />

suspendido si pier<strong>de</strong> su estado <strong>de</strong> «extranjero cualificado» (vea la página 8) <strong>de</strong>bido a que hay una or<strong>de</strong>n<br />

para su <strong>de</strong>portación y traslado <strong>de</strong> los EE . UU .<br />

• Si la persona es un extranjero con <strong>de</strong>recho al beneficio pero ya no cumple con una <strong>de</strong> las condiciones<br />

que permiten tener <strong>de</strong>recho a SSI para extranjeros con <strong>de</strong>recho al beneficio (vea la página 8), entonces<br />

sus pagos <strong>de</strong> SSI cesarán .<br />

ALGUIEN QUE RECIBE SSI Y SE AUSENTA DE LOS EE. UU. POR UN MES CALENDARIO COMPLETO<br />

O MÁS DE 30 DÍAS CONSECUTIVOS<br />

Con la excepción <strong>de</strong> ciertos estudiantes temporalmente en el extranjero para propósitos <strong>de</strong> estudio o un<br />

niño <strong>de</strong> padres militares que tienen su base en el extranjero, una persona no tiene <strong>de</strong>recho a beneficios <strong>de</strong><br />

SSI por cualquier mes entero durante el cual ha estado fuera <strong>de</strong> los EE . UU . Una vez que la persona ha estado<br />

fuera <strong>de</strong> los EE . UU . por más <strong>de</strong> 30 días consecutivos, ésta <strong>de</strong>be estar físicamente presente en los EE . UU . por<br />

30 días consecutivos para tener <strong>de</strong>recho a beneficios <strong>de</strong> SSI .<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!