Comprendiendo Seguridad de Ingreso ... - Social Security

CATEGORÍAS ADICIONALES PARA EXTRANJEROS CON DERECHO
Victimas de graves formas de tráfico de seres humanos : Una persona podría tener derecho a SSI
conforme a ciertas circunstancias si la Oficina de Reasentamiento de Refugiados del Departamento de
Salud y Servicios Humanos y el Departamento de Seguridad Nacional determinan que la persona cumple
con los requisitos de la Ley de Protección para Víctimas de Tráfico de Seres Humanos y Violencia del 2000 . (En
inglés, Victims of Trafficking and Violence Protection Act of 2000) .
Derechos especiales para nacionales de Irak o Afganistán: Si usted es un nacional iraquí/afgano, quien fue
admitido a los EE . UU . como inmigrante especial conforme a la Sección 101(a)(27) de la INA, puede calificar
para recibir seis meses de beneficios de SSI si sirvió como traductor/intérprete para las fuerzas armadas
de los EE . UU . en Irak o en Afganistán . Si usted trabajó para el gobierno de los EE . UU . en Irak, puede
calificar para recibir ocho meses de beneficios de SSI .
NECESITAMOS PRUEBA DE SU ESTATUS INMIGRATORIO
Si usted solicita beneficios de SSI, debe mostrarnos prueba de su estado inmigratorio, tal como su
formulario 1-94 de entrada y salida, vigente del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, sus siglas
en inglés), el formulario I-551 o una orden de un juez de inmigración que demuestra que retiene su
deportación o que le otorga asilo .
Si ha servido en las Fuerzas Armadas de los EE . UU ., quizás también tenga que darnos prueba de
su servicio militar, como los documentos de licenciamiento (Formulario DD 214) que muestren un
licenciamiento honorable .
Su oficina local del Seguro Social puede decirle qué otras pruebas puede presentar para probar su estado
de extranjero .
¿QUÉ PASA SI TIENE UN PATROCINADOR?
Cuando usted entró a los EE . UU ., posiblemente tuvo a alguien que firmó un acuerdo con DHS para
proveerle apoyo . Este acuerdo se llama una declaración jurada de apoyo y llamamos a la persona que la
firmó, su patrocinador . Si usted tiene un patrocinador, generalmente contamos los recursos e ingresos
del patrocinador (al igual que el de su cónyuge) como si fueran suyos . Su oficina local del Seguro Social
puede darle más información sobre estas reglas y cómo aplican a su caso .
HACIÉNDOSE EN CIUDADANO DE LOS EE. UU.
Puede conseguir más información sobre cómo hacerse un ciudadano al escribir o visitar su oficina local del
DHS o al llamar al 1-800-870-3676 para obtener una solicitud para naturalización (Formulario DHS N-400) .
ESTA INFORMACIÓN ES GENERAL. PARA INFORMARSE MEJOR,
LLAME AL 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778); VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET
www.segurosocial.gov/espanol, O COMUNÍQUESE CON SU OFICINA LOCAL
DEL SEGURO SOCIAL.
95