el bautismo

EL BAUTISMO EN 1PEDRO 3: 21
en parte por el término avnti,tupoj [antítypos]. 2 Sin embargo, la afirmación
según la cual el agua del diluvio prefigura el agua del bautismo,
3 es algo problemática. A primera vista, parece que el agua
del diluvio era un elemento del que había que preservarse (vers.
20), mientras que el agua del bautismo está vinculada a la salvación.
Aparentemente, el agua que produce destrucción es algo contrario
al agua que lleva a la redención. 4
N. Brox resuelve este problema afirmando que el efecto del agua
en el diluvio fue ambivalente: el agua destruyó el pecado del mundo
y a la vez lo purificó. 5 De igual manera, durante el bautismo, el viejo
hombre pecador es juzgado y muere, y una nueva persona, purificada
por el poder de Cristo nace a la vida. (Ro 6: 3-11; Col 2: 12; Ef
5: 26.)
Otros rechazan la idea del efecto destructor del diluvio y hablan
solo del «poder salvador del agua». El agua, pues, «salvó a Noé y a
2 F. Rienecker dice: «el antítypos parte de una contraimagen (...el diluvio es el
týpos)» (RIENECKER, Fritz. Sprachlicher Schlüssel zum Griechischen Neuen Testament.
Giessen: Brunnenverlag, 1987, p. 581). El diluvio y el bautismo están en el
mismo plano que el tipo y el antitipo, lo que quiere decir que el diluvio prefigura el
bautismo.
3 1 Cor 10: 1-4 anticipa una relación tipológica del mismo género. Aunque la palabra
týpos o incluso antítypos no se haya empleado aquí, el cruce del mar Rojo
prefigura también el bautismo.
4 Por esta razón, algunos no aceptan la asociación teológica: agua del diluvio-agua
del bautismo, y proponen otra: «librado a través del agua (a la que el pronombre
relativo ‘que’ se supone hace referencia)-bautismo». Por ejemplo la TOB (Traduction
Œcuménique de la Bible): «el compromiso para con Dios de una buena conciencia»;
TOB nota b: «petición a Dios de una buena conciencia»; Jérusalem: «el
compromiso con Dios de una buena consciencia»; La Colombe: «La petición (dirigida)
a Dios de una buena conciencia». GRUDEN, Wayne G. The First Epistle of
Peter. Grand Rapids (Michigan): Eerdmans, 1988, p. 162.
5 BROX, Norbert. Der erste Petrusbrief. Zürich: Benzinger-Neukirchener, 1986, p.
177.
117