Al Señor don Jorge Atucha

Santos Vega o Los mellizos de la flor : rasgos dramáticos de la vida del gaucho en las campañas y praderas de la República Argentina (1778 a
1808)
y otros casos han habido
que luego referiré;
y antes de eso pitaré
porque estoy medio rendido.
- XIV -
La tristona. -La gauchada. -El indio borracho. -La vieja cautiva. -El espantado. -La vizcachera 134
Oyendo la relación
de Veja, Juana Petrona
con una cara tristona
demostraba su aflición ;
y Rufo, con la intención
de alegrarle el pensamiento,
le cortó al cantor el cuento,
metiéndose a la colada
con la siguiente gauchada 135
que correspondió a su intento.
TOLOSA
-Ya que habló de retirada,
voy a contarle un pasaje
(y perdone que le ataje
su palabra tan honrada)
de una mujer muy mentada
por linda como un primor,
con un Indio mamador 136
que por la casualidá
134 Vizcachera: cueva grande y profunda que hacen en el campo las vizcachas, que son una especie
de gatos salvajes y viven en esas cuevas.
135 Guachada: chiste, historieta, improvisación de gaucho.
136 Mamador. borrachón, borracho inveterado.
103