Al Señor don Jorge Atucha

Santos Vega o Los mellizos de la flor : rasgos dramáticos de la vida del gaucho en las campañas y praderas de la República Argentina (1778 a
1808)
Las ollas que los Ingleses
nos traín, para en los fogones
meterles fuego en tizones
abajo, tienen tres pieses
que hacen de trebes 383 las veces;
pero, en llegando a faltarle
una pata, para hallarle
acomodo en el fogón,
debajo, por precisión,
una piedra hay que atracarle.
Pero Azucena no usó
de piedra ni de ladrillo,
encontrando más sencillo
el modo con que pensó
parar la olla, cuando vio
su marca que estaba allí,
cuya marca era una Y,
con la cual la olla calzó
por el fondo, y la dejó
firme, y bien parada ansí.
Entre tanto, su marido
trajinando continuó,
hasta que medio tapó
ciertas rendijas que vido
entre el rancho, sacudido
ese día como fue,
con tanta violencia, que
cuando paró el ventarrón
les hizo allí una porción
de aujeros en la paré.
383 Trebes: trébedes, utensilio de cocina.
370